Reprenant	VER:ppre	O
la	DET:ART	O
question	NOM	O
de	PRP	O
l'	DET:ART	O
identification	NOM	O
du	PRP:det	O
guide	NOM	O
céleste	ADJ	O
assigné	VER:pper	O
par	PRP	O
Jupiter	NAM	O
à	PRP	O
Hannibal	NAM	O
,	PUN	O
dans	PRP	O
le	DET:ART	O
songe	NOM	O
qu'	PRO:REL	O
il	PRO:PER	O
aurait	VER:cond	O
reçu	VER:pper	O
au	PRP:det	O
moment	NOM	O
de	PRP	O
lancer	VER:infi	O
son	DET:POS	O
expédition	NOM	O
contre	PRP	O
l'	DET:ART	O
Italie	NAM	O
,	PUN	O
É	NAM	O
.	SENT	O

Foulon	NOM	O
a	VER:pres	O
récemment	ADV	O
défendu	VER:pper	O
qu'	KON	O
il	PRO:PER	O
s'	PRO:PER	O
agirait	VER:cond	O
d'	PRP	O
Hermès/Mercure	NAM	O
,	PUN	O
soit	KON	O
Mercure	NAM	O
Alètès	NAM	O
(	PUN	O
=>	ABR	O
74-01540	NUM	O
)	PUN	O
.	SENT	O

Il	PRO:PER	O
paraît	VER:pres	O
préférable	ADJ	O
d'	PRP	O
y	PRO:PER	O
reconnaître	VER:infi	O
Héraklès	NAM	O
,	PUN	O
au	PRP:det	O
regard	NOM	O
de	PRP	O
Silènos	NAM	O
,	PUN	O
surtout	ADV	O
si	KON	O
l'	PRO:PER	O
on	PRO:PER	O
considère	VER:pres	O
que	KON	O
ce	PRO:DEM	O
nom	NOM	O
ne	ADV	O
recouvre	VER:pres	O
pas	ADV	O
ici	ADV	O
la	DET:ART	O
figure	NOM	O
du	PRP:det	O
demi-dieu	NOM	O
hellénique	ADJ	O
,	PUN	O
mais	KON	O
celle	PRO:DEM	O
du	PRP:det	O
dieu	NOM	O
phénico-punique	ADJ	O
Melqart	NAM	O