Riguardo	NOM	O
all'	PRE:det	O
omelia	NOM	O
di	PRE	O
Filone	NOM	B-AAUTHOR
di	PRE	I-AAUTHOR
Carpasia	NOM	I-AAUTHOR
recentemente	ADV	O
scoperta	VER:pper	O
e	CON	O
pubblicata	VER:pper	O
nel	PRE:det	O
testo	NOM	O
etiopico	ADJ	O
da	PRE	O
O.	NOM	O
Ranieri	NOM	O
e	CON	O
P.	NOM	O
T.	NOM	O
Abraha	NOM	O
(	PON	O
nella	PRE:det	O
miscellanea	ADJ	O
schedata	NOM	O
75-15195	NUM	O
)	PON	O
,	PON	O
che	PRO:rela	O
risulta	VER:pres	O
essere	VER:infi	O
una	DET:indef	O
traduzione	NOM	O
letterale	ADJ	O
dal	PRE:det	O
greco	NOM	O
,	PON	O
si	PRO:pers	O
analizza	VER:pres	O
il	DET:def	O
lungo	ADJ	O
estratto	NOM	O
,	PON	O
presente	ADJ	O
in	PRE	O
essa	PRO:pers	O
,	PON	O
della	PRE:det	O
omelia	NOM	O
«	PON	B-AWORK
In	NOM	I-AWORK
sanctum	NOM	I-AWORK
Pascha	NOM	I-AWORK
»	PON	I-AWORK
dello	PRE:det	O
Pseudo	NOM	B-AAUTHOR
Ippolito	NOM	I-AAUTHOR
,	PON	I-AAUTHOR
procedendo	VER:geru	O
a	PRE	O
un	DET:indef	O
confronto	NOM	O
tra	PRE	O
il	DET:def	O
testo	NOM	O
etiopico	ADJ	O
e	CON	O
quello	PRO:demo	O
greco	ADJ	O
e	CON	O
giungendo	VER:geru	O
a	PRE	O
fare	VER:infi	O
luce	NOM	O
su	PRE	O
alcuni	PRO:indef	O
passi	NOM	O
problematici	ADJ	O