Dans	PRP	O
la	DET:ART	O
suite	NOM	O
des	PRP:det	O
études	NOM	O
proposées	VER:pper	O
par	PRP	O
J.	NAM	O
Brunel	NAM	O
(	PUN	O
=>	NOM	O
APh	NAM	O
11	NUM	O
,	PUN	O
p.	ABR	O
160	NUM	O
;	PUN	O
38	NUM	O
,	PUN	O
p.	ABR	O
635	NUM	O
)	PUN	O
,	PUN	O
nouvel	ADJ	O
examen	NOM	O
du	PRP:det	O
récit	NOM	O
de	PRP	O
Trogue	NAM	O
Pompée	NAM	O
transmis	VER:pper	O
par	PRP	O
Justin	NAM	B-AAUTHOR
(	PUN	B-REFSCOPE
43	NUM	I-REFSCOPE
,	PUN	I-REFSCOPE
4	NUM	I-REFSCOPE
,	PUN	I-REFSCOPE
3-12	NUM	I-REFSCOPE
)	PUN	I-REFSCOPE
.	SENT	I-REFSCOPE

Le	DET:ART	O
Ségobrige	NAM	O
Comanus	NAM	O
médite	VER:pper	O
de	PRP	O
s'	PRO:PER	O
emparer	VER:infi	O
de	PRP	O
Marseille	NAM	O
en	PRP	O
y	PRO:PER	O
introduisant	VER:ppre	O
des	PRP:det	O
guerriers	NOM	O
,	PUN	O
dissimulés	VER:pper	O
dans	PRP	O
des	PRP:det	O
chariots	NOM	O
,	PUN	O
le	DET:ART	O
jour	NOM	O
des	PRP:det	O
«	PUN:cit	O
Floralia	NOM	O
»	PUN:cit	O
;	PUN	O
son	DET:POS	O
stratagème	NOM	O
est	VER:pres	O
trahi	VER:pper	O
par	PRP	O
une	DET:ART	O
parente	NOM	O
du	PRP:det	O
roi	NOM	O
ligure	NOM	O
,	PUN	O
qui	PRO:REL	O
le	PRO:PER	O
révèle	VER:pres	O
à	PRP	O
son	DET:POS	O
amant	NOM	O
grec	ADJ	O
;	PUN	O
les	DET:ART	O
Marseillais	NAM	O
retournent	VER:pres	O
le	DET:ART	O
piège	NOM	O
contre	PRP	O
son	DET:POS	O
organisateur	NOM	O
et	KON	O
massacrent	VER:pres	O
les	DET:ART	O
intrus	NOM	O
ainsi	KON	O
que	KON	O
le	DET:ART	O
roi	NOM	O
lui-même	PRO:PER	O
.	SENT	O

Sous	PRP	O
une	DET:ART	O
étiologie	NOM	O
apparente	ADJ	O
des	PRP:det	O
anthestéries	NOM	O
massaliotes	ADJ	O
,	PUN	O
se	PRO:PER	O
conjuguent	VER:pres	O
ici	ADV	O
les	DET:ART	O
mythèmes	NOM	O
indo-européen	ADJ	O
du	PRP:det	O
cheval	NOM	O
de	PRP	O
Troie	NAM	O
et	KON	O
gréco-oriental	ADJ	O
de	PRP	O
le	DET:ART	O
jeune	ADJ	O
femme	NOM	O
traîtresse	ADJ	O
aux	PRP:det	O
siens	PRO:POS	O
et	KON	O
qui	PRO:REL	O
sauve	VER:pres	O
d'	PRP	O
un	DET:ART	O
piège	NOM	O
mortel	ADJ	O
les	DET:ART	O
Grecs	NAM	O
expansionnistes	NOM	O
.	SENT	O

L'	DET:ART	O
épisode	NOM	O
ultérieur	ADJ	O
du	PRP:det	O
siège	NOM	O
de	PRP	O
Marseille	NAM	O
par	PRP	O
Catumandus	NAM	O
(	PUN	B-REFAUWORK
Justin	NAM	I-REFAUWORK
43	NUM	B-REFSCOPE
,	PUN	I-REFSCOPE
5	NUM	I-REFSCOPE
)	PUN	I-REFSCOPE
présente	VER:pres	O
le	DET:ART	O
même	ADJ	O
type	NOM	O
de	PRP	O
traitement	NOM	O
,	PUN	O
ou	KON	O
encore	ADV	O
le	DET:ART	O
récit	NOM	O
de	PRP	O
l'	DET:ART	O
échec	NOM	O
de	PRP	O
la	DET:ART	O
prise	NOM	O
de	PRP	O
Dara	NAM	O
par	PRP	O
Chosroès	NAM	O
Ier	NUM	O
,	PUN	O
rapporté	VER:pper	O
par	PRP	O
Procope	NAM	B-AAUTHOR
(	PUN	B-REFAUWORK
Guerres	NAM	I-REFAUWORK
2	NUM	B-REFSCOPE
,	PUN	I-REFSCOPE
28	NUM	I-REFSCOPE
,	PUN	I-REFSCOPE
31-37	NUM	I-REFSCOPE
)	PUN	I-REFSCOPE