A partir de fuentes epigráficas que inscriben a los magistrados de « Palma » y de « Pollentia » en la tribu Velina, y del testimonio de Plinio concerniente a los topónimos « ager Palmensis » y « Urbesaluia Pollentini », que este autor asocia al Piceno (NH 3, 18, 110-111), se propone la hipótesis de que Quinto Cecilio Metelo Baleárico estableció en la isla de Mallorca dos asentamientos, acaso con el estatuto jurídico de colonias latinas, con colonos procedentes del Piceno, quienes dieron a estas nuevas ciudades nombres que les eran familiares : « Palma » y « Pollentia ».
Corrobora dicha hipótesis la tipología de las estelas funerarias que representan la « porta Ditis », empleadas tanto en la necrópolis mallorquina de San Carrotja como en Umbría
