Selon la tradition romaine, le blé du champ de Mars, qui avait appartenu aux Tarquins et avait été saisi par la jeune République au moment de l' expulsion du Superbe, avait été jeté dans le Tibre. Cette tradition est à rapprocher de certaines légendes indo-européennes : dans le domaine germanique, celle de l' or du Rhin, trésor des rois burgondes, qui finit précipité dans le fleuve ; dans le domaine iranien, le mythe du « Xvaranah », l' auréole lumineuse qui entoure la tête des souverains légitimes, dont le dieu des eaux, Apam Napat, s' empare pour le dissimuler au fond du lac Vourukasa
