Malgré son caractère fragmentaire, ce texte est un bon exemple de la façon dont les historiographes latins construisaient leur œuvre, en mêlant goût d' antiquaire, intérêt de linguiste pour les mots obsolètes et recherche historico-culturelle à but éthique.
Varron présentait aussi son ouvrage comme la biographie du peuple romain, assimilé à un homme qui se transforme avec l' âge
