Apoyándose en un pasaje similar de Tácito (Hist. 2, 78), el humanista interpreta « Carmeli dei » del pasaje de la Vida de Vespasiano 5, 6 como un sintagma que se refiere al dios Carmelo y no al Dios « verdadero » que se venera en el monte Carmelo
