Le témoignage de Pindare sur les Jeux Olympiques, qui donne Héraclès pour leur fondateur, représente la version la plus répandue à l' époque classique.
Le poète apporte à ce propos des précisions cultuelles, géographiques et historiques qui ont disparu dans les traditions postérieures
