La visione della natura non nasce da vagheggiamenti idillici, ma dall' attenzione costante di Marziale per gli oggetti del reale e per il loro ritratto nella composizione poetica.
La lettura dell' epigramma 3, 58, alla luce di motivi e tratti già anticipati nel l. 13, gli « Xenia », esemplifica il motivo della vita campestre in Marziale
