Contrairement à l' opinion de J. B. Bury, The Nika riot, in JHS 1897 17 : 92-119, il n' est pas nécessaire de postuler l' existence d' une autre source que Malalas à l' origine du « Chronicon Paschale » et de Théophane, dont la dette envers le livre 18 de la « Chronographia » est ici tout à fait claire
