Se propone la hipótesis de que Lucrecio alude en lib. 5, 1308 y ss. al acontecimiento del que da noticia Plutarco en Brutus 8, 6-7 : los megarenses, asediados por los cesarianos en el año 48 a.C., en un arrebato de desesperación, soltaron de sus jaulas a unos leones para intentar usarlos contra el enemigo como recurso bélico defensivo.
Lucrecio, por tanto, aún vivía en esa fecha
