La traduzione latina non tenta neppure di rendere la paronomasia dell' originale, diversamente da quel che accade per le versioni greche e latine di altri passi (Gn 2, 23 ; 11, 19 ; Ger 1, 11-12 e Gdc 10, 4)
