Plusieurs indices textuels suggèrent la présence sur scène de choreutes déguisés en chevaux.
Une telle mise en scène est conforme à la longue tradition des chœurs zoomorphes, attestée par la céramique attique dès la seconde moitié du 6e s. av.
J. -C.
On peut notamment la rapprocher d' un chœur de Cavaliers représenté par le peintre de Berlin 1686 sur une amphore à figures noires datant de 540-530 (Berlin, Staatliche Museum, F 1697)
