# Chinese (Traditional) translation for checkbox
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the checkbox package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: checkbox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 23:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 05:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:3
msgid "Generate XML (for certification)"
msgstr "輸出 XML (認證用)"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:10
msgid "Generate a standalone HTML"
msgstr "輸出獨立的 HTML 格式檔"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:17
msgid "Generate JSON output"
msgstr "輸出 JSON 格式檔"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:23
msgid "Generate RCF822 output"
msgstr "輸出 RCF822 格式檔"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:29
msgid "Generate plain text output"
msgstr "輸出純文字格式檔"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:35
msgid "Generate a tar.gz archive"
msgstr "輸出 tar.gz 壓縮檔"

#. summary
#: ../units/exporter.pxu:41
msgid "Generate an Excel 2007+ XLSX document"
msgstr "輸出 Excel 2007+ XLSX 文件格式檔"

#. This is exporters_def.description,
#. we need it here to extract is as a part of this provider
#: ../manage.py:45
msgid "Exporters Provider"
msgstr "報表輸出器供應包"

#: ../manage.py:55 ../manage.py:66
msgid "The Exporters provider is special"
msgstr "這是一個特別的報表輸出器供應包"

#: ../manage.py:56
msgid "You don't need to develop it explicitly"
msgstr "您不需要直接對它進行開發"

#: ../manage.py:67
msgid "You don't need to install it explicitly"
msgstr "您不需要額外安裝它"
