אבא
אבטיח
אביב
אבל
אגודל
אגוז מלך
אגס
אדום
או
אוזן
אוטובוס
אוכל
אולי
אוניברסיטה
אופניים
אורז
אז
אח
אחות
אחרון
איזה
איטי
איך
אימא
אין
איפה
אישה
אם
אנגלית
אנחנו
אני
אננס
אסור
אף
אפרסק
אפשר
אצבע
ארוחת בוקר
ארוחת ערב
ארוחת צהריים
ארנק
אשכולית
את
אתה
אתם
אתמול
אתן
ב...
בבקשה
בגדים
בהצלחה
בוקר
בחוץ
בטטה
בטן
ביחד
בינוני
ביצה
בירה
בית
בית חולים
בית כנסת
בית מרקחת
בית ספר
בלי
בן
בן דוד
בנזין
בניין
בננה
בנק
בסדר
בעל
בפנים
בצל
בקבוק
בקר
בקרוב
בריא
בשר
בת
ג'וק
גב
גבוה
גבינה
גדול
גובה
גוף
גזר
גלידה
גם
גרביים
גשם
דבש
דג
דואר
דובדבן
דוד
דודה
דירה
דלת
דקה
דרום
דרכון
דתי
ה...
הבא
הוא
הודו
הווה
הורים
היא
היום
הם
הן
הפסקה
הרבה
התעמלות
ו...
זה
זול
זית
זמן
זקן
חבר
חברה
חג
חגורה
חדר
חדש
חדשות
חודש
חולה
חולצה
חום
חומוס
חוף
חופשה
חורף
חזה
חזק
חלב
חלה
חלון
חלוני
חם
חמאה
חמוצים
חנות
חסה
חצאית
חצי
חריף
חשבון
חשוב
חתול
טוב
טיול
טלה
טלוויזיה
טלפון
טעים
יאללה
יד
יהודי
יוגורט
יום
יום חמישי
יום ראשון
יום רביעי
יום שלישי
יום שני
יום שישי
יחיד
יין
ילד
ילדה
ים
ימינה
יפה
יציאה
יקר
ירוק
ירח
ירקות
יש
ישן
ישר
ישראל
יתוש
כ...
כאב
כביש
כדור
כדורגל
כדורסל
כובע
כוכב
כוס
כועס
כחול
כיסא
כיתה
כל
כלב
כלום
כמה
כן
כניסה
כסף
כספומט
כף
כף יד
כף רגל
כרוב
כרית
כשר
כתובת
כתום
ל...
לא
לאט
לב
לבד
לבן
לבריאות
להתראות
לחיים!
לחם
לטאה
לילה
לימון
למה
למטה
למעלה
לפני
מ...
מאוד
מאוחר
מאפה
מאפייה
מבחן
מגבת
מדבר
מדינה
מדען
מדפסת
מדרכה
מה
מהיר
מהנדס
מהר
מוזיאון
מוזיקה
מוח
מוכן
מונית
מוקדם
מורה
מזג אוויר
מזגן
מזלג
מזרח
מחברת
מחר
מחשב
מטבח
מטוגן
מטוס
מטר
מי
מיטה
מילון
מים
מיץ
מיקרוגל
מישהו
מכונית
מכוער
מכנסים
מכנסים קצרים
מלא
מלהיב
מלון
מלח
מלפפון
ממשלה
מנגו
מנה
מנהל
מנהרה
מסעדה
מספר
מסריח
מעניין
מערב
מפית
מפתח
מצוין
מצחיק
מצלמה
מקום
מקרר
מרק
משהו
משחק
משטרה
משעמם
משפחה
משקל
משרד
מתוק
מתי
נבון
נהג
נהר
נייר
נכון
נמוך
נמל תעופה
נמלה
נעליים
נקטרינה
נקי
נשוי
נשק
סבא
סבון
סבתא
סגול
סגור
סדין
סוכר
סוף
סוף שבוע
סופרמרקט
סטודנט
סיפור
סכין
סלט
סליחה
סלק
סנדלים
ספה
ספורט
ספר
ספרייה
סרט
סתיו
עבר
עברית
עגבניה
עובש
עוגה
עולם
עוף
עט
עייף
עין
עיר
עיתון
עכביש
עכשיו
על
ענבים
עני
ענן
עפרון
עץ
עצור
עצלן
עצם
ערב
ערבית
ערוץ
עשיר
עתיד
פה
פה
פח אשפה
פטרוזיליה
פטריות
פיקח
פיתה
פלאפל
פלפל
פנים
פסטה
פסנתר
פעם
פעמים
פקולטה
פרי
פרק
פשוט
פתוח
צבע
צה"ל
צהוב
צהריים
ציפור
צלחת
צפון
קבוצה
קבלה
קטן
קינואה
קיץ
קיר
קישוא
קל
קניון
קערה
קפה
קצת
קר
קשה
ראש
ראשון
רב
רבע
רגל
רגע
רוטב
רועש
רופא
רזה
רחוב
רטוב
רימון
רך
רכבת
רע
רעב
רעיון
רצפה
רק
שאלה
שבוע
שבת
שוב
שווארמה
שולחן
שום
שוקו חם
שוקולד
שזיף
שחור
שחייה
שטיח
שיניים
שיעור
שירות
שכונה
של
שלום
שליש
שלם
שם
שם
שם משפחה
שם פרטי
שמאלה
שמיים
שמן
שמן
שמש
שנה
שניה
שניצל
שעה
שעון
שער
שער
שפה
שקד
שקט
שקל
שקשוקה
שרותים
שתייה
תאנה
תאריך לידה
תה
תודה
תות
תחביב
תחנה
תינוק
תיק
תמונה
תמר
תנועה
תנור
תפוז
תפוח
תפוח אדמה
תקרה
תרד
תשובה
בוקר טוב.
ערב טוב.
לילה טוב.
תודה רבה.
על לא דבר.
בוא נלך.
מה שלומך?
מה שלומך?
מה נשמע?
מה קורה?
מה הולך?
איך הולך?
אני בסדר.
נעים מאוד.
אני מדבר קצת עברית.
אני מדברת קצת עברית.
תקן בבקשה את הטעויות שלי בעברית.
אני לא מבין.
אני לא מבינה.
אתה יכול לחזור על זה?
את יכולה לחזור על זה?
מה אמרת?
מה אמרת?
מה שמך?
מה שמך?
איך קוראים לך?
איך קוראים לך?
שמי...
קוראים לי...
מאיפה אתה?
מאיפה את?
אני מארצות הברית.
איפה אתה גר?
איפה את גרה?
אני גר בתל אביב.
אני גרה בתל אביב.
כמה זמן אתה נמצא בארץ?
כמה זמן את נמצאת בארץ?
אני בארץ שנה וחצי.
כמה זמן אתה מתכוון להישאר בישראל?
כמה זמן את מתכוונת להישאר בישראל?
אני נשאר בישראל שנתיים.
אני נשארת בישראל שנתיים.
אני צריך ללכת עכשיו.
אני צריכה ללכת עכשיו.
בן כמה אתה?
בת כמה את?

אני בן...
אני בת...
אתה נשוי?
את נשואה?
אני נשוי.
אני נשואה.
אני רווק.
אני רווקה.
יש לכם ילדים?
אין לנו ילדים.
יש לנו שלושה ילדים.
למה אתה בארץ?
למה את בארץ?
אני פה לעשרה ימים.
אני עובד ב...
אני עובדת ב...
אני לומד...
אני לומדת...
מתי אתה חוזר לארצות הברית?
מתי את חוזרת לארצות הברית?
מה זה?
מה קרה?
לא משנה.
אין לי מושג.
אני עייף.
אני עייפה.
אני רעב.
אני רעבה.
אני חולה.
אני חולה.
אני מרגיש לא טוב.
אני מרגישה לא טוב.
אני צמא.
אני צמאה.
חם לי.
קר לי.
אני משועמם.
אני משועממת.
בהצלחה.
מזל טוב.
שכחתי.
אין בעיה.
אל תדאג.
זה האוטובוס ל...?
זאת הרכבת ל...?
עצור כאן, בבקשה.
מה השעה?
אוטובוס מספר 123 כבר עבר?
אני לא יודע.
אני לא יודעת.
בוא הנה.
כל הכבוד.
יפה פה.
מזג האוויר נחמד היום.
חם מאוד היום.
זה שלי.
אסור לעשן.
אני רוצה ללכת לחוף.
אני רוצה ללכת לחוף.
מה מספר הטלפון שלך?
מה מספר הטלפון שלך?
מה האימייל שלך?
מה האימייל שלך?
תגיד לי.
תגידי לי.
באיזו שעה אתם פותחים?
באיזו שעה אתם סוגרים?
אתה יכול לצלם אותי, בבקשה?
את יכולה לצלם אותי, בבקשה?
זה יקר מדי.
אני רק מסתכל.
אני רק מסתכלת.
יש לכם...?
אני (לא) יהודי.
אני (לא) יהודיה.
אני דתי.
אני דתיה.
אני חילוני.
אני חילונית.
אני צמחוני.
אני צמחונית.
כמה זה עולה?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
מזומן בלבד.
זה כשר?
אתה רוצה לשתות איתי בירה היום בערב?
את רוצה לשתות איתי בירה היום בערב?
אני יכול לעזור לך?
אני יכולה לעזור לך?
אתם מוכנים להזמין?
אתה מוכן?
את מוכנה?
אתה רוצה לשתות משהו?
את רוצה לשתות משהו?
למי יש את החומוס הכי טוב בארץ?
כוס מים בבקשה.
עוד משהו?
חשבון, בבקשה.
אפשר לפרוט?
איפה השירותים?
אותו דבר.
אני צריך לתרגל את העברית שלי
אני צריכה לתרגל את העברית שלי
אוכל
יכול
יכולתי
להיות מסוגל
אוהב
אוהב
אהבתי
לאהוב
אאחר
מאחר
אחרתי
לאחר
אוכל
אוכל
אכלתי
לאכול
אבוא
בא
באתי
לבוא
אבחר
בוחר
בחרתי
לבחור
אבקר
מבקר
בקרתי
לבקר
אבקש
מבקש
בקשתי
לבקש
אבשל
מבשל
בשלתי
לבשל
אגור
גר
גרתי
לגור
אדבר
מדבר
דברתי
לדבר
אדע
יודע
ידעתי
לדעת
אאמין
מאמין
האמנתי
להאמין
אביא
מביא
הבאתי
להביא
אבין
מבין
הבנתי
להבין
אגיד


להגיד
אגיע
מגיע
הגעתי
להגיע
אזמין
מזמין
הזמנתי
להזמין
אחליט
מחליט
החלטתי
להחליט
אהיה

הייתי
להיות
אכנס
נכנס
נכנסתי
להיכנס
אפגש
נפגש
נפגשתי
להיפגש
אשאר
נשאר
נשארתי
להישאר
אכיר
מכיר
הכרתי
להכיר
אמליץ
ממליץ
המלצתי
להמליץ
אסביר
מסביר
הסברתי
להסביר
אסכים
מסכים
הסכמתי
להסכים
אסתכל
מסתכל
הסתכלתי
להסתכל
אעדיף
מעדיף
העדפתי
להעדיף
אפסיק
מפסיק
הפסקתי
להפסיק
אפריע
מפריע
הפרעתי
להפריע
אצטרך
צריך
הייתי צריך
להצטרך
אקשיב
מקשיב
הקשבתי
להקשיב
ארגיש
מרגיש
הרגשתי
להרגיש
אשיג
משיג
השגתי
להשיג
אשתמש
משתמש
השתמשתי
להשתמש
אשתתף
משתתף
השתתפתי
להשתתף
אתחיל
מתחיל
התחלתי
להתחיל
אתכוון
מתכוון
התכוונתי
להתכוון
אתעמל
מתעמל
התעמלתי
להתעמל
אתקשר
מתקשר
התקשרתי
להתקשר
אומר
אומר
אמרתי
לומר
אזוז
זז
זזתי
לזוז
אזכור
זוכר
זכרתי
לזכור
אחזור
חוזר
חזרתי
לחזור
אחכה
מחכה
חכיתי
לחכות
אחנה
חונה
חניתי
לחנות
אחפש
מחפש
חפשתי
לחפש
אחשוב
חושב
חשבתי
לחשוב
אטוס
טס
טסתי
לטוס
אהנה
נהנה
נהניתי
ליהנות
אצור
יוצר
יצרתי
ליצור
אישן
ישן
ישנתי
לישון
אכתוב
כותב
כתבתי
לכתוב
אלבש
לובש
לבשתי
ללבוש
אלך
הולך
הלכתי
ללכת
אלמד
מלמד
למדתי
ללמד
אלמד
לומד
למדתי
ללמוד
אמות
מת
מתי
למות
אמכור
מוכר
מכרתי
למכור
אמצא
מוצא
מצאתי
למצוא
אנהג
נוהג
נהגתי
לנהוג
אסע
נוסע
נסעתי
לנסוע
אנסה
מנסה
נסיתי
לנסות
אנצח
מנצח
נצחתי
לנצח
אסגור
סוגר
סגרתי
לסגור
אסיים
מסיים
סיימתי
לסיים
אעבוד
עובד
עבדתי
לעבוד
אעבור
עובר
עברתי
לעבור
אעזוב
עוזב
עזבתי
לעזוב
אעזור
עוזר
עזרתי
לעזור
אענה
עונה
עניתי
לענות
אעצור
עוצר
עצרתי
לעצור
אערוך
עורך
ערכתי
לערוך
אעשה
עושה
עשיתי
לעשות
אפגוש
פוגש
פגשתי
לפגוש
אפרוט
פורט
פרטתי
לפרוט
אפתח
פותח
פתחתי
לפתוח
אצא
יוצא
יצאתי
לצאת
אקבל
מקבל
קבלתי
לקבל
אקום
קם
קמתי
לקום
אקח
לוקח
לקחתי
לקחת
אקנה
קונה
קניתי
לקנות
אקרא
קורא
קראתי
לקרוא
אראה
רואה
ראיתי
לראות
ארד
יורד
ירדתי
לרדת
ארוץ
רץ
רצתי
לרוץ
ארחץ
רוחץ
רחצתי
לרחוץ
ארצה
רוצה
רציתי
לרצות
אשאל
שואל
שאלתי
לשאול
אשב
יושב
ישבתי
לשבת
אשחק
משחק
שחקתי
לשחק
אשכח
שוכח
שכחתי
לשכוח
אשכור
שוכר
שכרתי
לשכור
אשלח
שולח
שלחתי
לשלוח
אשלם
משלם
שלמתי
לשלם
אשמח
שמח
שמחתי
לשמוח
אשמע
שומע
שמעתי
לשמוע
אשתה
שותה
שתיתי
לשתות
אתן
נותן
נתתי

שווארמה היא ההמצאה הכי טובה שהמזרח התיכון הביא לעולם.
המציא אותה מוחמד בן שווארמה ב 1867.
באמת?
נראה לך? אני צוחק.
אין לי מושג.
אני חושב שהמקור שלה בטורקיה.
יכול להיות.
למה אתה אובססיבי על שווארמה?	
היא טעימה לאללה!
פיתה טרייה עם ירקות ובשר.
מה יותר טוב מזה?
אני צמחוני.
כמה זמן אתה כבר לומד עברית?
שלושה חודשים בערך.
אה, זה הכל?
אתה מדבר יפה בשביל אחד שלמד רק שלושה חודשים.
תודה, אני לומד שעתיים כל יום.
איך אתה לומד?
יש לך מורה פרטי או משהו?
לא, אני לומד לבד.
אני קורא ספרים, צופה בסרטים ולומד בעל פה מילות שירים.
הרשמת אותי.
תמשיך ככה.
איפה למדת לתואר ראשון?
למדתי מדעי המחשב בטכניון.	
יש לי גם תואר שני ודוקטורט בהנדסת חשמל מאוניברסיטת ת"א.
מרשים מאוד.
תודה.
מה לגביך?
מה למדת?
למדתי ביולוגיה במכון וייצמן.
יש לי גם תואר שני 
מהאוניברסיטה העברית.
איפה אתה עובד עכשיו?
אני מדען חוקר בסטרט אפ ברחובות בתחום הביוטק.
ואתה?
מתכנת בגוגל בחיפה.
איך אני מגיע מחיפה לירושלים?
באוטו?
לא, אין לי מכונית.
אז קח אוטובוס או רכבת.
מה מהיר יותר?
מחיפה, האוטובוס מהיר יותר.
תגיע למרכזית המפרץ ותעלה על קו 960.
יקח לך שעתיים ומטה להגיע לירושלים.
אוקיי, תודה.
וכמה יקח להגיע לירושלים ברכבת?
בערך חצי שעה יותר, ויכול להיות שתצטרך להחליף רכבות בת"א.
תפוס רכבת בתחנת חוף הכרמל.
הלו?
שלום, קוראים לי דינה.
אני מדברת עם גיא?
לא. זה ישי.
אז, גיא נמצא?
לא, הוא במקלחת.
אוקיי, אני אתקשר בפעם אחרת.
לא חכי.
אני אביא לך אותו.
גיא, יש לך טלפון.
מה אתה עושה?
תתחפף!
אני לא מאמין שיורד כל כך הרבה גשם.
חשבתי שישראל היא מדבר.
רק בחלקה הדרומי.
יורד המון גשם בצפון הארץ בחורף.
ולפעמים, באופן פתאומי, יורד ברד.
הסיפורים מהתנ"ך פתאום עושים יותר שכל.
איך מזג האוויר מאיפה שאתה בא?
בחורף קר ויורד שלג.
באביב ובסתיו הטמפרטורות מתונות.
בקיץ חם, אבל לא כמו פה.
יורד גשם כל השנה.
טוב לא כאן.
אנחנו ממש זקוקים לגשם הזה.
ה אנחנו עושים בסוף השבוע הזה
יש לנו תוכניות?
לא נראה לי.
מה אתה רוצה לעשות?
בואי נצא לטייל.
לא, אני מעדיפה ללכת לסרט.
אפשר גם וגם.
נלך לטייל מוקדם ונחזור בזמן לצפות בסרט בערב.
אוקיי, זה נשמע טוב.
לאיפה נלך לטייל?
חשבתי לטייל בגליל, ליד צפת.
רעיון טוב.
יפה שם.
ערב טוב, כמה אתם?
חמישה.
הזמנתם מקום?
לא.
זה בסדר. תוכלו להמתין שתי דקות בזמן שנסדר את השולחן?
כן, ברור.
השולחן שלכם מוכן.
שלום. הנה התפריטים.
רצו לשמוע על המיוחדים שלנו?
כן.
היום יש לנו שניים.
הראשון הוא צלי טלה עם תפוחי אדמה ברוזמרין וסלט.
השני הוא לברק ברוטב שמנת לצד מרק בטטה.
שניהם נשמעים אחלה.
צטרך כמה דקות להחליט
אין בעיה.
קחו את הזמן.
איפה אתה גר?
ברמת גן.
איפה זה?
מזרחה לת"א.
ואתה?
ני גר בחיפה עכשיו, אבל עובר בקרוב.
אה, באמת? לאיפה?
אני רוצה לחוות חיים בקיבוץ.
איזה קיבוץ?
רמת דוד, ליד נצרת.
למה דווקא הקיבוץ הזה?
אבא שלי עבד שם לפני ארבעים שנה
אני לא יודע מה לעשות עם העבודה שלי.
מה את אומרת?
תלוי בסיטואציה.
אתה אוהב את האנשים שאתה עובד איתם?
כן, ברובם.
זה טוב.
אתה מרוצה מהמשכורת?
הייתי רוצה יותר, כמובן, אבל היא מספיקה.
אתה נהנה מהעבודה בפועל?
כן, היא מאתגרת ומעניינת.
אז מה הבעיה?
לקחו לנו את הקפה חינם!
ריאל ואני הולכים לסרט הערב.
בא לך לבוא איתנו?
כן, בטח.
מתי הסרט מתחיל?
שמונה וחצי.
איזה סרט?
האחרון של ג'יימס בונד.
שכחתי את השם.
אוקיי, ניפגש שם.
באיזה קניון?
קניון חיפה.
נתראה הערב.
אני יוצאת לריצה.
בא לך לרוץ איתי?
לא, אבל אולי בהזדמנות אחרת.
איפה את רצה?
אני רצה מהטכניון לחוף הים וחזרה.
את לא אמיתית!
זה חתיכת מרחק והפרש גובה.
כן, זה 16 ק"מ.
בדיוק קניתי נעלי ריצה חדשות.
אני מתרגשת לחנוך אותן.
אתה נהנה מהביקור בארץ?
ן, נהניתי מאוד לבקר משפחה
איפה הם גרים?
בן דוד שלי והמשפחה שלו גרים בירושלים.
זה הליכה של רבע שעה מהדירה שלהם לעיר העתיקה.
נשמע כמו מיקום טוב.
יש לך עוד משפחה בארץ?
כן, דודה ודוד שלי גרים ליד ת"א.
למעשה, אני מתכנן לבקר אותם מחר.
שתהיה נסיעה טובה.
תודה. ביי.
שלום, נעים להכיר.
שמי ענבל.
היי ענבל, אני רחל.
את גרה בארץ?
כן, עליתי לארץ לפני מספר חודשים.
מזל טוב.
את נשואה עם ילדים?
כן, לבעלי קוראים דן, ויש לנו שלושה ילדים.
איך קוראים להם?
יש לנו ילדה אחת ושני בנים.
הבכורה, שיראל.
היא בת שש.
הבנים, מיקו וניסו.
הם בני שלוש וחצי, ושנה.
איך אני מגיעה מפה לעיר העתיקה?
בנסיעה או בהליכה?
הליכה.
אנחנו בגן סאקר, 3 ק"מ בערך מהעיר העתיקה.
לא ידעתי שאני כ"כ רחוקה.
אל תדאגי, זה יום יפה.
תהני ממזג האוויר היפה.
את צודקת.
אז איך אני מגיעה לשם?
פה, לכי לרחוב ההוא ותפני ימינה.
זה רחוב בצלאל.
לכי ישר בערך ק"מ אחד.
אוקיי.
בסוף הרחוב, תפני שמאלה, ואז ימינה לרחוב הלל.
תמשיכי ללכת עד שתגיעי לקניון ממילא.
תמשיכי דרך הקניון והעיר העתיקה תהיה בצידו השני.
תיכנסי דרך שער יפו.
תודה רבה. ביי.
איש ראה חבר בצד השני של הכביש.
הוא רץ אליו ואמר:
"מר סופר! אני כל כך שמח לראות אותך!"
ואז הוא אמר:
"השתנית! היה לך הרבה שיער, ועכשיו אתה קירח!
היית די רזה, ועכשיו אתה שמן!
היו לך עיניים טובות, ועכשיו אתה מרכיב משקפיים! איזה שינוי!"
האיש השני ענה:
"אבל אני לא מר סופר."
האיש הראשון נראה מופתע ואמר:
"נו, אפילו את השם שינית!"
פסימיסט יושב ליד אופטימיסט.
הפסימיסט נאנח בקול רם.
"דברים לא יכולים להיות גרועים יותר," אמר הפסימיסט.
"בטח שהם יכולים!" אמר האופטימיסט.
אם צעירה וגאה אומרת להתראות לבנה ביומו הראשון בבית הספר.
"תהיה ילד טוב, מותק! תהיה ילד טוב ותחשוב על אמא, בן שלי."
"תחזור ישר הביתה באוטובוס כפרה. אני אוהבת אותך מאוד חמודי!"
בסוף היום, כשחזר הביתה, היא אוספת אותו לזרועותיה.
"ומה למדת ביום הראשון שלך בבית הספר, אהובי?"
"למדתי שהשם שלי הוא יצחק!"
תמר והתינוק שלה עולים לאוטובוס.
בעודה משלמת עבור הכרטיס, נהג האוטובוס מסתכל על התינוק ואומר:
"זה התינוק המגעיל ביותר שראיתי אי פעם."
תמר כועסת מאוד, אבל לא מגיבה.
היא מוצאת מקום פנוי, מתיישבת, ואומרת לאדם שיושב לידה:
"אני לא מאמינה. נהג האוטובוס העליב אותי כרגע."
האדם ענה: "אל תתני לו להתחמק מזה.
את צריכה לנזוף בו.
לכי ותעשי את זה עכשיו. אל תדאגי, אני אחזיק לך את הקוף."
אהרון דיבר עם חברו שלמה.
"הבן שלי בדיוק סיים את הלימודים באוניברסיטה עם תארים בפילוסופיה, סוציולוגיה ופסיכולוגיה."
"אתה בטח כל כך גאה," אמר שלמה.
"כן" ענה אהרון. "הוא לא יכול להשיג עבודה, אבל לפחות הוא יודע למה."
הרופא אומר: "אני מצטער, אבל אתה סובל ממחלה סופנית, ויש לך רק עשר לחיות".
אומר המטופל: "מה זאת אומרת עשר? עשר מה? שנים? חודשים? שבועות?!"
הרופא: "תשע"
רינת, אישה בת שמונים ושלוש, טיילה לה וראתה צפרדע.
היא הייתה בהלם כשהצפרדע התחיל לדבר.
הצפרדע אמר: "אישה זקנה, אם תנשקי אותי, אני אהפוך לנסיך יפיפה ואתחתן איתך"
רינת התכופפה, הרימה את הצפרדע, והכניסה אותו לתיק שלה.
הצפרדע נבהל ואמר, "היי גברת, אני לא חושב ששמעת אותי! אמרתי שאם תנשקי אותי, אני אהפוך לנסיך יפיפה ואתחתן איתך."
רינת הוציאה את הצפרדע מתיקה ואמרה:
"שמעתי אותך בפעם הראשונה, אבל בגילי אני מעדיפה צפרדע מדבר".
בחור רואה שלט מחוץ לבית ובו כתוב: "כלב מדבר למכירה."
מסוקרן, הוא נכנס פנימה.
"אז, מה עשית בחיים שלך?" הוא שאל את הכלב.
"ניהלתי חיים מלאים מאוד," אמר הכלב.
"חייתי באלפים, מציל לכודים במפולות שלגים
 אחר כך שירתי את המדינה בצבא.
 ועכשיו אני מעביר את ימיי בקריאה לדיירים בבית אבות."
הבחור נדהם.
הוא שואל את הבעלים של הכלב "למה לכל הרוחות שתרצה להיפטר מכלב מדהים כזה?"
הבעלים אומר: "כי הוא שקרן! הוא מעולם לא עשה שום דבר מזה!"
פודל ולברדור הולכים יחד, כשלפתע הפודל חולק את שעל ליבו עם חברו.
"החיים שלי בבלאגן", הוא אומר.
"למה אתה לא הולך לפסיכיאטר?" הציע הלברדור.
"אני לא יכול" אומר הפודל. "אסור לי לעלות על הספה".
מכרו לאיש חליפה זולה ברמה מגוחכת.
"אבל השרוול השמאלי הרבה יותר ארוך מהשרוול הימני", הוא התלונן.
"לכן החליפה הזאת במחיר מציאה," הסביר איש המכירות.
"רק תרים את הכתף השמאלית שלך קצת, ככה, ותכניס את הצווארון מתחת לסנטר שלך, ככה"
"אבל הרגל הימנית הרבה יותר קצרה," התווכח הלקוח.
"אין בעיה," ענה איש המכירות.
"רק תכופף את הברך הימנית שלך קצת באופן קבוע, תלך ככה, ואף אחד לא ישים לב. 
זאת הסיבה שהחליפה הזאת עולה רק עשרים דולר"
לבסוף, הבחור קנה את החליפה, הרים את הכתף השמאלית מעלה לאוויר, הכניס את הצווארון מתחת לסנטר, כופף את הברך הימנית, וצלע החוצה מהחנות לכיוון המכונית שלו.
שני רופאים עברו שם והבחינו בו. "תראה את הנכה המסכן", אמר הרופא הראשון לשני.
"כן", ענה הרופא השני. "אבל החליפה שלו נראית נהדר, לא?".
שתי נשים מחלם יצאו לסיבוב, ולפתע התחיל לרדת גשם.
"מהר," אמרה אחת. "תפתחי את המטרייה שלך".
"זה לא יעזור," אמרה החברה. "המטרייה שלי מלאה חורים".
"אז למה הבאת אותה?"
"לא חשבתי שירד גשם!"
בחור נכנס למשרד רופא שיניים ואומר: "אני חושב שאני עש."
רופא השיניים עונה: "אתה לא צריך להיות כאן. אתה צריך ללכת לפסיכיאטר."
הבחור עונה: "אני כבר רואה פסיכיאטר."
רופא השיניים אומר: "ובכן, אז מה אתה עושה כאן?"
והבחור אומר: "האור שלך היה דלוק".
בחור הולך לדיג בקרח בפעם הראשונה בחייו.
לפתע הוא שומע קול.
"אין שום דג מתחת לקרח!"
הוא מתעלם מזה ועובר לאזור אחר, חותך חור, ומשליך את החכה שלו פנימה.
שוב, הוא שומע את הקול הרועם: "אין שום דג מתחת לקרח!"
הוא מביט בעצבנות למעלה ושואל: "אלוהים, זה אתה?"
"לא, זה מנהל משטח ההחלקה על הקרח!"
שאול עובד בחנות שלו כשהוא שומע קול רועם מלמעלה:
"שאול, תמכור את העסק שלך."
הוא מתעלם מזה, אבל זה ממשיך ימים ארוכים.
"שאול, תמכור את העסק שלך בשלושה מיליון דולר."
אחרי כמה שבועות כשזה ממשיך, הוא מוותר ומוכר את החנות שלו.
הקול אומר: "שאול, לך ללאס וגאס."
שאול שואל למה.
"שאול, קח את ה-3 מיליון ללאס וגאס!"
שאול מציית והולך לקזינו.
הקול אומר: "שאול, לך לשולחן הבלאקג'ק, ותהמר על כל הכסף ביד אחת."
הוא מהסס אבל יודע שהוא חייב.
הוא קיבל שמונה עשרה.
הדילר שולף שש.
שאול נושם לרווחה.
"שאול, קח קלף."
"מה?!"
"הדילר שולף – "
"תמשוך קלף!"
הוא אומר לדילר למשוך עוד קלף.
שאול מקבל אס.
תשע עשרה.
הוא נושם לרווחה.
"שאול, קח עוד קלף."
"מה?!"
"קח עוד קלף!"
שאול מבקש קלף נוסף.
זה עוד אס.
יש לו עשרים.
"שאול, קח עוד קלף," הקול מצווה.
"אבל יש לי עשרים!" שאול צועק.
"קח עוד קלף!" רועם הקול.
"תן עוד אחד," שאול אומר בלחץ.
הוא מקבל עוד אס. עשרים ואחת.
התפוח אדום.
התפוחים אדומים.
זה התפוח של יעקב.
אני נותן ליעקב את התפוח.
אנחנו נותנים לו את התפוח.
הוא נותן את זה ליעקב.
היא נותנת לו את זה.
האם התפוח אדום?
אני חייב לתת לו את זה.
אני רוצה לתת לה את זה.
אכלתי את התפוח.
אני לא יכול לאכול את התפוח.
אני אדע מחר.
