<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>Core</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="726"/>
        <source>True</source>
        <translation>Правда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="729"/>
        <source>False</source>
        <translation>Ложь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="54"/>
        <source>year</source>
        <translation>год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="56"/>
        <source>years</source>
        <translation>лет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="58"/>
        <source>month</source>
        <translation>месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="60"/>
        <source>months</source>
        <translation>месяцев</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="62"/>
        <source>day</source>
        <translation>день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="64"/>
        <source>days</source>
        <translation>дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../datetime_functions.py" line="65"/>
        <source>{} {}, {} {} and {} {}</source>
        <translation>{} {}, {} {} и {} {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HardcodedStrings</name>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="5"/>
        <source>Banana</source>
        <translation>Банан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="8"/>
        <source>Bread</source>
        <translation>Хлеб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="17"/>
        <source>Cola Cao Original</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="36"/>
        <source>Kiwi</source>
        <translation>Киви</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="49"/>
        <source>Palmera de chocolate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="40"/>
        <source>Mango</source>
        <translation>Манго</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="2"/>
        <source>Alcohol-free beer</source>
        <translation>Безалкогольное пиво</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="3"/>
        <source>Apple</source>
        <translation>Яблоко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="6"/>
        <source>Blueberries</source>
        <translation>Голубика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="7"/>
        <source>Boiled egg</source>
        <translation>Варёное яйцо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="9"/>
        <source>Butter</source>
        <translation>Масло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="10"/>
        <source>Carrot</source>
        <translation>Морковь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="12"/>
        <source>Cherimoya</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="13"/>
        <source>Chestnuts</source>
        <translation>Каштаны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="15"/>
        <source>Chips</source>
        <translation>Чипсы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="16"/>
        <source>Churros</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="18"/>
        <source>Croissant</source>
        <translation>Круассан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="19"/>
        <source>Duck foie grass mousse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="107"/>
        <source>Eggs</source>
        <translation>Яйца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="21"/>
        <source>Extra virgin olive oil</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="22"/>
        <source>Fried eggs</source>
        <translation>Жаренное яйцо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="23"/>
        <source>Fried peanuts</source>
        <translation>Жареный арахис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="24"/>
        <source>Garlic</source>
        <translation>Чеснок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="26"/>
        <source>Goat cheese</source>
        <translation>Козий сыр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="27"/>
        <source>Grape</source>
        <translation>Виноград</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="28"/>
        <source>Green asparagus</source>
        <translation>Зелёная спаржа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="29"/>
        <source>Green pepper</source>
        <translation>Зеленый перец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="30"/>
        <source>Ham</source>
        <translation>Ветчина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="31"/>
        <source>Ham croquettes</source>
        <translation>Ветчинные котлеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="32"/>
        <source>Honey</source>
        <translation>Мёд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="34"/>
        <source>Ice cream</source>
        <translation>Мороженное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="35"/>
        <source>Jam</source>
        <translation>Джем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="37"/>
        <source>Lambrusco wine</source>
        <translation>Ламбрусское вино</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="38"/>
        <source>Leek</source>
        <translation>Лук-порей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="39"/>
        <source>Lentils</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="41"/>
        <source>Mascarpone cheese</source>
        <translation>Сыр Маскарпоне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="42"/>
        <source>Mayonnaise</source>
        <translation>Майонез</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="44"/>
        <source>Minced meat</source>
        <translation>Мясной фарш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="45"/>
        <source>Mushrooms (Fungi)</source>
        <translation>Грибы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="46"/>
        <source>Nectarine</source>
        <translation>Нектарин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="47"/>
        <source>Onion</source>
        <translation>Лук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="51"/>
        <source>Pear</source>
        <translation>Груша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="53"/>
        <source>Persimmon</source>
        <translation>Хурма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="54"/>
        <source>Plantain</source>
        <translation>Плантан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="55"/>
        <source>Pork ribs</source>
        <translation>Свиные рёбра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="56"/>
        <source>Prawns</source>
        <translation>Креветки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="58"/>
        <source>Roast lamb</source>
        <translation>Жаренная баранина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="59"/>
        <source>Rum</source>
        <translation>Ром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="60"/>
        <source>Salt</source>
        <translation>Соль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="61"/>
        <source>Sandwich loaf</source>
        <translation>Хлеб для сендвича</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="62"/>
        <source>Saturn peach</source>
        <translation>Плоский персик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="63"/>
        <source>Spanish omelette</source>
        <translation>Испанский омлет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="65"/>
        <source>Strawberry jam</source>
        <translation>Клубничный джем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="66"/>
        <source>Sugar</source>
        <translation>Сахар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="67"/>
        <source>Sunflower oil</source>
        <translation>Подсолнечное масло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="69"/>
        <source>Tangerines</source>
        <translation>Тангерины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="70"/>
        <source>Thick Crust Pizza with cheese</source>
        <translation>Пицца с сыром</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="71"/>
        <source>Uncooked patato</source>
        <translation>Сырой картофель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="72"/>
        <source>Uncooked rice</source>
        <translation>Сырой рис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="120"/>
        <source>Water</source>
        <translation>Вода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="74"/>
        <source>White bread</source>
        <translation>Белый хлеб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="76"/>
        <source>Whole milk</source>
        <translation>Молоко</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="80"/>
        <source>Bag</source>
        <translation>Пакет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="81"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Плитка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="82"/>
        <source>Big</source>
        <translation>Большой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="85"/>
        <source>Can</source>
        <translation>Банка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="86"/>
        <source>Can 33cl</source>
        <translation>Банка 330 мл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="88"/>
        <source>Drained can</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="89"/>
        <source>Drained small can</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="92"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Средний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="93"/>
        <source>Package</source>
        <translation>Набор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="94"/>
        <source>Pill</source>
        <translation>Таблетка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="95"/>
        <source>Slice</source>
        <translation>Ломтик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="96"/>
        <source>Toast</source>
        <translation>Тост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="97"/>
        <source>Tray</source>
        <translation>Лоток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="98"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Единица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="99"/>
        <source>Vacuum container</source>
        <translation>Вакуумный контейнер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="4"/>
        <source>Bacon</source>
        <translation>Бекон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="11"/>
        <source>Cauliflower</source>
        <translation>Цветная капуста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="14"/>
        <source>Chicken. Raw</source>
        <translation>Сырая курица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="50"/>
        <source>Panettone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="57"/>
        <source>Pumpkin</source>
        <translation>Тыква</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="83"/>
        <source>Big can</source>
        <translation>Большая банка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="87"/>
        <source>Cookie</source>
        <translation>Печенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="90"/>
        <source>Little bag</source>
        <translation>Маленький пакет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="91"/>
        <source>Little stick</source>
        <translation>Палочка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="102"/>
        <source>Alcoholic drinks</source>
        <translation>Алкогольные напитки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="103"/>
        <source>Bread and cereals</source>
        <translation>Хлеб и крупы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="104"/>
        <source>Dairy products</source>
        <translation>Молочные продукты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="105"/>
        <source>Diet drinks</source>
        <translation>Диетические напитки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="106"/>
        <source>Dry nuts</source>
        <translation>Сухие орехи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="108"/>
        <source>Fish</source>
        <translation>Рыба</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="109"/>
        <source>Fruit</source>
        <translation>Фрукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="111"/>
        <source>Legumes</source>
        <translation>Бобовые</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="112"/>
        <source>Meat</source>
        <translation>Мясо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="113"/>
        <source>Oils and fats</source>
        <translation>Масло и жиры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="114"/>
        <source>Processed foods</source>
        <translation>Обработанная еда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="115"/>
        <source>Soups and infusions</source>
        <translation>Супы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="116"/>
        <source>Spices</source>
        <translation>Специи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="117"/>
        <source>Sugary drinks</source>
        <translation>Сладкие напитки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="118"/>
        <source>Sweets</source>
        <translation>Конфеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="119"/>
        <source>Vegetables</source>
        <translation>Овощи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="43"/>
        <source>Menestra de verduras</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="64"/>
        <source>Strawberries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="77"/>
        <source>Zucchini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="110"/>
        <source>Homemade food</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="52"/>
        <source>Peppers from Padrón</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="25"/>
        <source>Gin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="33"/>
        <source>Huevos de codorniz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="48"/>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="68"/>
        <source>Sweet corn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="75"/>
        <source>White wine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="84"/>
        <source>Bottle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mem</name>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="38"/>
        <source>If you like this app, please give me a star in GitHub (https://github.com/turulomio/caloriestracker).</source>
        <translation>Если вам нравится это приложение - поставьте мне звёздочку на GitHub (https://github.com/turulomio/caloriestracker).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="38"/>
        <source>Developed by Mariano Mu&#xf1;oz 2019-{} &#xa9;</source>
        <translation>Разработано Mariano Muñoz 2019-{} ©</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemCaloriestracker</name>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="231"/>
        <source>Report of calories</source>
        <translation>Отчёт по калориям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="233"/>
        <source>Products mantainer interface (only developers)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemConsole</name>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="193"/>
        <source>Report of calories</source>
        <translation>Отчёт по калориям</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="197"/>
        <source>Date to show</source>
        <translation>Дата для отображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="198"/>
        <source>User id</source>
        <translation>ID пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="199"/>
        <source>Find data</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="202"/>
        <source>Adds a company</source>
        <translation>Добавляет компанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="201"/>
        <source>Adds a product</source>
        <translation>Добавляет продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="204"/>
        <source>Generate a dump to collaborate updating companies and products</source>
        <translation>Генерирует дамп для совместной работы по обновлению компаний и продуктов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="207"/>
        <source>Show elaborated product</source>
        <translation>Показать разработанные продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="205"/>
        <source>Parses a dump and generates sql files for the package and for the dump owner</source>
        <translation>Обрабатывает дамп и генерирует sql-файлы для пакета и для владельца дампа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="206"/>
        <source>Converts personal data to system data in the database using generated sql file of the dump owner</source>
        <translation>Преобразовывает персональные данные в системные данные в базе данных с помощью сгенерированного sql-файла владельца дампа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="203"/>
        <source>Adds biometric information</source>
        <translation>Добавляет биометрическую информацию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemInit</name>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="135"/>
        <source>Create a new caloriestracker database</source>
        <translation>Создать новую базу данных CaloriesTracker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemMaintenanceProductSystem2Personal</name>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="268"/>
        <source>Converts a system product in a personal one</source>
        <translation>Конвертирует системный продукт в персональный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mem.py" line="272"/>
        <source>System product</source>
        <translation>Системный продукт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyPopup</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1088"/>
        <source>Last value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCommons</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="29"/>
        <source>Save as image</source>
        <translation>Сохранить как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="40"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="40"/>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>PNG Image (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="81"/>
        <source>Creating chart</source>
        <translation>График создания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="33"/>
        <source>Copy image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCHeight</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="72"/>
        <source>Height evolution chart</source>
        <translation>График прогресса роста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="107"/>
        <source>Height evolution</source>
        <translation>Прогресс роста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="100"/>
        <source>Loading {} biometric information</source>
        <translation>Загрузка {} биометрической информации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPie</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1180"/>
        <source>Show chart data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1176"/>
        <source>Hide chart data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1207"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1207"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1207"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="1209"/>
        <source>Total: {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCScatter</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="898"/>
        <source>Show chart data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="895"/>
        <source>Hide chart data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCTemporalSeries</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="479"/>
        <source>Show chart data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqcharts.py" line="476"/>
        <source>Hide chart data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWeight</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="14"/>
        <source>Weight evolution chart</source>
        <translation>График веса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="51"/>
        <source>Weight evolution</source>
        <translation>Прогресс веса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="53"/>
        <source>Simple movil average {}</source>
        <translation>Скользящая средняя {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="44"/>
        <source>Loading {} biometric information</source>
        <translation>Загрузка {} биометрической информации</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cmbManagerSelector</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSelector.py" line="226"/>
        <source>Press to open a manager selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>combo</name>
    <message>
        <location filename="../libmanagers.py" line="383"/>
        <source>Select an option</source>
        <translation>Выберите варианты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libmanagers.py" line="385"/>
        <source>No options to select</source>
        <translation>Нечего выбирать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAbout</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="271"/>
        <source>License</source>
        <translation>Лицензия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="270"/>
        <source>Software used</source>
        <translation>Использованные программы(библиотеки)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="62"/>
        <source>Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="62"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="24"/>
        <source>This program has been developed by Mariano Mu&#xf1;oz</source>
        <translation>Эта программа была разработана Mariano Muñoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="25"/>
        <source>It has been translated to the following languages:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="31"/>
        <source>Avatars are from &lt;a href=&quot;http://www.nobleavatar.com/&quot;&gt;http://www.nobleavatar.com/&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="267"/>
        <source>Calories Tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="22"/>
        <source>Web page is in &lt;a href=&quot;http://github.com/turulomio/caloriestracker/&quot;&gt;http://github.com/turulomio/caloriestracker/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Веб-страница на &lt;a href=&quot;http://github.com/turulomio/caloriestracker/&quot;&gt;http://github.com/turulomio/caloriestracker/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="37"/>
        <source>Database version is: {}</source>
        <translation>Версия базы данных: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="269"/>
        <source>Calories Tracker is an Open Source application. It uses the following software:</source>
        <translation>Calories Tracker это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Оно использует следующие программы(библиотеки):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="268"/>
        <source>Database registers</source>
        <translation>Записи в базе данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="265"/>
        <source>Calories Traker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="62"/>
        <source>Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAccess</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="163"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="164"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="165"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="166"/>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="167"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="168"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccess.py" line="109"/>
        <source>Error conecting to {} database in {} server</source>
        <translation>Ошибка соединения с базой данных {} yf cthdtht {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccess.py" line="53"/>
        <source>Log in PostreSQL database</source>
        <translation>Авторизация в базе PostgreSQL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmBiometricsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="97"/>
        <source>Managing biometrics</source>
        <translation>Управление биометрией</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="98"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Вес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="99"/>
        <source> Kg</source>
        <translation> Кг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="100"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Рост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="101"/>
        <source> cm</source>
        <translation> см</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="102"/>
        <source>Select your type of activity</source>
        <translation>Выберите тип вашей активности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmBiometricsAdd.py" line="103"/>
        <source>Select your wish of weight</source>
        <translation>Выберите желаемый вес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmBiometricsAdd.py" line="22"/>
        <source>Edit a biometrics information register</source>
        <translation>Изменить биометрическую информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmBiometricsAdd.py" line="34"/>
        <source>Add a new biometrics information register</source>
        <translation>Добавить новую биометрическую информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmBiometricsAdd.py" line="41"/>
        <source>You must select an activity and a weight wish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmCompaniesAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCompaniesAdd.py" line="60"/>
        <source>Managing companies</source>
        <translation>Управление компаниями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCompaniesAdd.py" line="61"/>
        <source>Name of the company</source>
        <translation>Название компании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmCompaniesAdd.py" line="16"/>
        <source>Add a new company</source>
        <translation>Добавить компанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmCompaniesAdd.py" line="19"/>
        <source>Edit a company</source>
        <translation>Править компанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCompaniesAdd.py" line="62"/>
        <source>Is it obsolete?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmFormats</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormats.py" line="66"/>
        <source>Managing product formats</source>
        <translation>Управление форматами продуктов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormats.py" line="68"/>
        <source>New product format</source>
        <translation>Новый формат продукта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormats.py" line="70"/>
        <source>Delete product format</source>
        <translation>Удалить формат продукта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormats.py" line="72"/>
        <source>Edit product format</source>
        <translation>Изменить формат продукта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmFormats.py" line="15"/>
        <source>Formats of {}</source>
        <translation>Формат {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmFormats.py" line="55"/>
        <source>This format is of a system product so you can&apos;t edit it.</source>
        <translation>Это формат системного продукта, вы не можете его менять.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmFormats.py" line="55"/>
        <source>Please, if it&apos;s something wrong with it create an issue at</source>
        <translation>Пожалуйста, если что-то не так - создайте issue на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmFormats.py" line="55"/>
        <source>I&apos;ll fix it as soon as posible. ;)</source>
        <translation>Я постараюсь починить это как можно скорее. ;)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmFormatsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormatsAdd.py" line="81"/>
        <source>Managing formats in products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormatsAdd.py" line="82"/>
        <source>Name of the format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormatsAdd.py" line="83"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished">Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmFormatsAdd.py" line="84"/>
        <source> g</source>
        <translation type="unfinished"> г</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmHelp</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHelp.py" line="65"/>
        <source>Xulpymoney help</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHelp.py" line="66"/>
        <source>Xulpymoney Help</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHelp.ui" line="102"/>
        <source>https://github.com/turulomio/xulpymoney/wiki</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmInit</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="140"/>
        <source>Database language</source>
        <translation>Язык базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="141"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="142"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="143"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="144"/>
        <source>5432</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="145"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="146"/>
        <source>postgres</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="147"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="150"/>
        <source>Create database</source>
        <translation>Создать базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInit.py" line="30"/>
        <source>Do you want to create {} database in {}?</source>
        <translation>Хотите ли вы создать базу данных {} в {}?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="138"/>
        <source>Initializating Calories Tracker database</source>
        <translation>Инициализация базы данных Calories Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="139"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pressing the button below, you will create the database needed to run CaloriesTracker. It&apos;ll be created in the language selected&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Нажимая кнопку ниже - вы создадите базу данных, необходимую для запуска CaloriesTracker. Она будет создана на выбранном языке&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="148"/>
        <source>Database</source>
        <translation>база данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="149"/>
        <source>caloriestracker</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInit.py" line="38"/>
        <source>Database created. Please run Calories Tracker and login</source>
        <translation>База данных создана. Запустите Calories Tracker и авторизуйтесь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmMain</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="226"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="227"/>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="215"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="216"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="218"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="219"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="222"/>
        <source>Update memory</source>
        <translation>Обновить память</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="224"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="220"/>
        <source>F2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="217"/>
        <source>Alt+Esc</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="221"/>
        <source>&amp;Update memory</source>
        <translation>О&amp;бновить память</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="223"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="225"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помогите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="234"/>
        <source>Curiosities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="60"/>
        <source>Disconnecting due to {} minutes of inactivity.</source>
        <translation>Отключение из-за неактивности в течение {} минут.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="233"/>
        <source>&amp;Curiosities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="230"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="214"/>
        <source>Main toolbar</source>
        <translation>Главный тулбар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="236"/>
        <source>Meals</source>
        <translation>Блюда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="32"/>
        <source>Calories Tracker 2019-{0} &#xa9; (Admin mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="35"/>
        <source>Calories Tracker 2019-{0} &#xa9;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="238"/>
        <source>Add biometrics</source>
        <translation>Добавляет биометрию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="240"/>
        <source>Biometric information</source>
        <translation>Биометрическая информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="242"/>
        <source>Add an elaborated product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="244"/>
        <source>Add a company</source>
        <translation>Добавить компанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="246"/>
        <source>Companies list</source>
        <translation>Список компаний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="229"/>
        <source>Products list</source>
        <translation>Список продуктов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="232"/>
        <source>Elaborated products list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="248"/>
        <source>Users list</source>
        <translation>Список пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="208"/>
        <source>C&amp;alories tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="209"/>
        <source>&amp;Products</source>
        <translation>&amp;Продукты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="210"/>
        <source>&amp;Meals</source>
        <translation>&amp;Блюда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="211"/>
        <source>&amp;Companies</source>
        <translation>&amp;Компании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="212"/>
        <source>&amp;Users</source>
        <translation>&amp;Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="38"/>
        <source>Select a user</source>
        <translation>Выберите пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="250"/>
        <source>Report an issue</source>
        <translation>Сообщить о проблеме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="213"/>
        <source>Users toolbar</source>
        <translation>Пользовательский тулбар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="252"/>
        <source>Meals I eat the most</source>
        <translation>Блюда, которые я ем чаще всего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="254"/>
        <source>Current user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmMainProductsMaintainer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="144"/>
        <source>Main toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Главный тулбар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="159"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Помогите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="146"/>
        <source>C&amp;alories tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="147"/>
        <source>&amp;Products</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Продукты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="148"/>
        <source>&amp;Companies</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Компании</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="149"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="150"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="151"/>
        <source>Alt+Esc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="152"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished">&amp;c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="153"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="154"/>
        <source>F2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="155"/>
        <source>&amp;Update memory</source>
        <translation type="unfinished">О&amp;бновить память</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="156"/>
        <source>Update memory</source>
        <translation type="unfinished">Обновить память</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="157"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="158"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="160"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="161"/>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="163"/>
        <source>Products list</source>
        <translation type="unfinished">Список продуктов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="164"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="165"/>
        <source>&amp;Curiosities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="166"/>
        <source>Curiosities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="168"/>
        <source>Add a company</source>
        <translation type="unfinished">Добавить компанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="170"/>
        <source>Companies list</source>
        <translation type="unfinished">Список компаний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMainProductsMaintainer.py" line="172"/>
        <source>Report an issue</source>
        <translation type="unfinished">Сообщить о проблеме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMainProductsMaintainer.py" line="47"/>
        <source>Developer mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMainProductsMaintainer.py" line="47"/>
        <source>You are in developer mode. Changes will not be saved in database, but they will added to a SQL format file, for future updates. Do you want to generate it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMainProductsMaintainer.py" line="42"/>
        <source>Calories Tracker 2019-{0} (Product maintenance mode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmManagerSelector</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSelector.py" line="20"/>
        <source>Manager selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmMealsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMealsAdd.py" line="113"/>
        <source>Managing meals</source>
        <translation>Управление блюдами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMealsAdd.py" line="114"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Выберите продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMealsAdd.py" line="116"/>
        <source>Add an amount</source>
        <translation>Выберите количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMealsAdd.py" line="117"/>
        <source> g</source>
        <translation> г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMealsAdd.py" line="115"/>
        <source>Select a format</source>
        <translation>Выберите формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMealsAdd.py" line="19"/>
        <source>Add a new meal</source>
        <translation>Добавить новое блюдо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMealsAdd.py" line="30"/>
        <source>Edit a meal</source>
        <translation>Править блюдо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMealsAdd.py" line="65"/>
        <source>You must select a product from the popup list</source>
        <translation>Вы должны выбрать продукт из выпадающего меню</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmProductsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="163"/>
        <source>Managing products</source>
        <translation>Управление продуктами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="164"/>
        <source>Name of the product</source>
        <translation>Название проукта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="165"/>
        <source>Select a company</source>
        <translation>Выберите компанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="168"/>
        <source>Basic components information</source>
        <translation>Основная информация об энергетической ценности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="19"/>
        <source>Calories</source>
        <translation>Калории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="15"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="17"/>
        <source>Protein</source>
        <translation>Белки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="16"/>
        <source>Fat</source>
        <translation>Жиры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="24"/>
        <source>Fiber</source>
        <translation>Клетчатка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="170"/>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Дополнительная информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="20"/>
        <source>Salt</source>
        <translation>Соль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="21"/>
        <source>Cholesterol</source>
        <translation>Холестерин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="22"/>
        <source>Sodium</source>
        <translation>Натрий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="23"/>
        <source>Potassium</source>
        <translation>Калий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="56"/>
        <source>Add a new personal product</source>
        <translation>Добавить новый пользовательский продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="84"/>
        <source>Edit a personal product</source>
        <translation>Править пользовательский продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="25"/>
        <source>Sugar</source>
        <translation>Сахар</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="43"/>
        <source>g</source>
        <translation>г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="47"/>
        <source>mg</source>
        <translation>мг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="116"/>
        <source>Amount value must be greater than 0</source>
        <translation>Число должно быть больше 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="18"/>
        <source>Carbohydrates</source>
        <translation>Углеводы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="26"/>
        <source>Saturated fat</source>
        <translation>Насыщенные жиры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="166"/>
        <source>Select food type</source>
        <translation>Выберите вид еды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="97"/>
        <source>Product information</source>
        <translation>Информация о продукте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="98"/>
        <source>This is a system product so you can&apos;t edit it.</source>
        <translation>Это системный продукт, вы не можете его менять.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="98"/>
        <source>Please, if it&apos;s something wrong with it, you can create an issue at</source>
        <translation>Пожалуйста, если что-то не так - создайте issue на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="98"/>
        <source>I&apos;ll fix it as soon as posible. ;)</source>
        <translation>Я постараюсь починить это как можно скорее. ;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="167"/>
        <source>Select product additives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="123"/>
        <source>You neet to set a food type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="169"/>
        <source>Gluten free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsAdd.py" line="171"/>
        <source>Is it obselete?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="27"/>
        <source>Ferrum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="28"/>
        <source>Magnesium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="29"/>
        <source>Phosphor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsAdd.py" line="30"/>
        <source>Calcium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmProductsElaboratedAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="106"/>
        <source>Managing elaborated products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="107"/>
        <source>Name of the product</source>
        <translation>Название продукта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="109"/>
        <source>Final amount</source>
        <translation>Финальное количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="110"/>
        <source> g</source>
        <translation> г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsElaboratedAdd.py" line="21"/>
        <source>Add a new personal and elaborated product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsElaboratedAdd.py" line="34"/>
        <source>Edit a personal and elaborated product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="113"/>
        <source>New product in elaboration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="115"/>
        <source>Delete product in elaboration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="117"/>
        <source>Edit product in elaboration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="119"/>
        <source>Edit product</source>
        <translation>Править продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsElaboratedAdd.py" line="67"/>
        <source>This is a system product so you can&apos;t edit it.</source>
        <translation>Это системный продукт, вы не можете его менять.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsElaboratedAdd.py" line="67"/>
        <source>Please, if it&apos;s something wrong with it create an issue at</source>
        <translation>Пожалуйста, если что-то не так - создайте issue на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsElaboratedAdd.py" line="67"/>
        <source>I&apos;ll fix it as soon as posible. ;)</source>
        <translation>Я постараюсь починить это как можно скорее. ;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="108"/>
        <source>Select food type</source>
        <translation type="unfinished">Выберите вид еды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsElaboratedAdd.py" line="111"/>
        <source>Is obsolete?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsElaboratedAdd.py" line="114"/>
        <source>You neet to set a food type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmProductsInElaboratedProductAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="100"/>
        <source>Managing products in an elaborated product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="101"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Выберите продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="103"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="104"/>
        <source> g</source>
        <translation> г</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="102"/>
        <source>Select a format</source>
        <translation>Выберите формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="16"/>
        <source>Add a product in the elaborated meal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="21"/>
        <source>Edit a product in the elaborated meal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductsInElaboratedProductAdd.py" line="31"/>
        <source>You must select a product from the popup list</source>
        <translation>Вы должны выбрать продукт из выпадающего меню</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSettings</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="107"/>
        <source>User settings</source>
        <translation>Настройки пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="108"/>
        <source>Select a language</source>
        <translation>Выберите язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="105"/>
        <source>Application settings</source>
        <translation>Настройки приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="106"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="109"/>
        <source>User time zone</source>
        <translation>Часовой пояс пользователя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmUsersAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmUsersAdd.py" line="99"/>
        <source>Managing users</source>
        <translation>Управление пользователями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmUsersAdd.py" line="100"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmUsersAdd.py" line="101"/>
        <source>Select your birthday</source>
        <translation>Укажите дату рождения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmUsersAdd.py" line="102"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>гггг-ММ-дд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmUsersAdd.py" line="104"/>
        <source>Check if you&apos;re a male</source>
        <translation>Выберите, если вы мужчина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmUsersAdd.py" line="18"/>
        <source>Add a new user</source>
        <translation>Добавить нового пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmUsersAdd.py" line="23"/>
        <source>Edit a user</source>
        <translation>Править  пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmUsersAdd.py" line="103"/>
        <source>Select your meal proportions</source>
        <translation>Выберите пропорции блюд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmUsersAdd.py" line="16"/>
        <source>Carbohydrates</source>
        <translation>Углеводы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmUsersAdd.py" line="16"/>
        <source>Fat</source>
        <translation>Жиры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmUsersAdd.py" line="16"/>
        <source>Protein</source>
        <translation>Белки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mem</name>
    <message>
        <location filename="../caloriestracker.py" line="18"/>
        <source>Please login to the Calories Tracker database</source>
        <translation>Пожалуйста, авторизуйтесь в базе данных Calories Tracker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../caloriestracker_console.py" line="16"/>
        <source>Start mem took {}</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mqtw</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="44"/>
        <source>Add a string to filter rows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="59"/>
        <source>Export to Libreoffice Calc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="63"/>
        <source>Minimum column size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="65"/>
        <source>Needed column size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="68"/>
        <source>Search in table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="462"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="462"/>
        <source>Libreoffice calc (*.ods)</source>
        <translation type="unfinished">Libreoffice calc (*.ods)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="269"/>
        <source> (desc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="499"/>
        <source>Order by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="504"/>
        <source>Columns size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mqtwManager</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="704"/>
        <source> (desc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>myQLineEditPlus</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqlineedit.py" line="169"/>
        <source>Add a value</source>
        <translation>Добавить значение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgBiometrics</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="134"/>
        <source>Your biometric information</source>
        <translation>Ваша биометрическая информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="138"/>
        <source>Registers found</source>
        <translation>Записей найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="146"/>
        <source>New biometric information</source>
        <translation>Новая биометрическая информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="148"/>
        <source>Delete biometric information</source>
        <translation>Удалить биометрическую информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="150"/>
        <source>Edit biometric information</source>
        <translation>Править биометрическую информацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBiometrics.py" line="187"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to delete this record?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы действительно хотите удалить эту запись?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="139"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Вес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="140"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Рост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="135"/>
        <source>Select an option</source>
        <translation>Выберите варианты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="136"/>
        <source>Show last 20 days</source>
        <translation>Показать последние 20 дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="137"/>
        <source>Select a month</source>
        <translation>Выберите месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="141"/>
        <source>Show in chart</source>
        <translation>Показать на графике</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="142"/>
        <source>All registers</source>
        <translation>Все записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="143"/>
        <source>Last year</source>
        <translation>Последний год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBiometrics.py" line="144"/>
        <source>Last three years</source>
        <translation>Последние три года</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgCuriosities</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="13"/>
        <source>Since when there is data in the database?</source>
        <translation>С какого момента в базе?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="20"/>
        <source>Which is the product with highest calories in 100 gramos?</source>
        <translation>Какой продукт обладает самой высокой калорийностью на 100 грамм?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="28"/>
        <source>The product with highest calories is {} with {} calories.</source>
        <translation>Продукт с самой высокой калорийностью - это {} с {} калориями.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCuriosities.py" line="53"/>
        <source>Calories Tracker curiosities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="46"/>
        <source>When did I have my highest weight?</source>
        <translation>Когда у меня был самый высокий вес?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="47"/>
        <source>My highest weight was {} at {}</source>
        <translation>Мой самый высокий вес был {} {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="52"/>
        <source>When did I have my lowest weight?</source>
        <translation>Когда у меня был самый низкий вес?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="53"/>
        <source>My lowest weight was {} at {}</source>
        <translation>Мой самый низкий вес был {} {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="58"/>
        <source>Which is my median weight?</source>
        <translation>Какой мой медианный вес?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="59"/>
        <source>My median weight is {}</source>
        <translation>Мой медианный вес - {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="32"/>
        <source>Which is the meal with highest calories I had eaten?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="34"/>
        <source>The meal with the highest calories I ate was &apos;{}&apos; with &apos;{}&apos; calories. I ate at {}.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="38"/>
        <source>When did I take the highest calories amount in a day?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="39"/>
        <source>The day I took the highest amount of calories was {} and I took {}.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgDatetime</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="112"/>
        <source>Select a datetime</source>
        <translation>Укажите дату и время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="113"/>
        <source>Select a time</source>
        <translation>Укажите время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="114"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation>ЧЧ:мм:сс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="115"/>
        <source>Select microseconds</source>
        <translation>Укажите микросекунды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="116"/>
        <source>Set current time</source>
        <translation>Установить текущее время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="117"/>
        <source>Now</source>
        <translation>Сейчас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDatetime.py" line="177"/>
        <source>Selected datetime:
{0}</source>
        <translation>Указанное время:
{0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDatetime.py" line="25"/>
        <source> u03bcs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="118"/>
        <source>Sets a null value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgDatetimeOneLine</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDatetime.py" line="196"/>
        <source>Select date and time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgManagerSelector</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSelector.py" line="146"/>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgMeals</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="147"/>
        <source>Your meals</source>
        <translation>Dsib ,k.lf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="148"/>
        <source>Registers found</source>
        <translation>Записей найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="155"/>
        <source>New meal</source>
        <translation>Новое блюдо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="157"/>
        <source>Delete meal</source>
        <translation>Удалить блюдо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="159"/>
        <source>Edit meal</source>
        <translation>Править блюдо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="84"/>
        <source>Asking your confirmation</source>
        <translation>Запрашиваем подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="76"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to delete this record?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы действительно хотите удалить эту запись?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="35"/>
        <source>{} registers found</source>
        <translation>{} записей найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="161"/>
        <source>Edit product</source>
        <translation>Править продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="84"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to delete all meals from selected day?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы действительно хотите удалитьвсе блюда за выбранный день?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="163"/>
        <source>Delete selected date meals</source>
        <translation>Удалить выбранные блюда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="149"/>
        <source>Meals</source>
        <translation type="unfinished">Блюда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="150"/>
        <source>Meals chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="151"/>
        <source>Food types chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="51"/>
        <source>Daily evolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="153"/>
        <source>Daily fulfillment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="38"/>
        <source>Daily user meals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="44"/>
        <source>Daily user meals food types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="50"/>
        <source>Daily user calories evolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="55"/>
        <source>Recommended calories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="61"/>
        <source>Daily user calories fulfillment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="165"/>
        <source>Copy meal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMeals.py" line="167"/>
        <source>Paste meal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMeals.py" line="111"/>
        <source>Clipboard hasn&apos;t meals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgMealsMost</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="61"/>
        <source>Meals I eat the most</source>
        <translation>Блюда, которые я ем чаще всего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="62"/>
        <source>Select a period</source>
        <translation>Выберите период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="63"/>
        <source>Last week</source>
        <translation>Последняя неделя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="64"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>Последний месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="65"/>
        <source>Last year</source>
        <translation>Последний год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="66"/>
        <source>Last three years</source>
        <translation>Последние три года</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgMealsMost.py" line="67"/>
        <source>All registers</source>
        <translation>Все записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMealsMost.py" line="54"/>
        <source>Product</source>
        <translation>Продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgMealsMost.py" line="54"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProducts</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="113"/>
        <source>Products list</source>
        <translation>Список продуктов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="120"/>
        <source>Registers found</source>
        <translation>Записей найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="121"/>
        <source>New product</source>
        <translation>Новый продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="123"/>
        <source>Delete product</source>
        <translation>Удалить продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="114"/>
        <source>Select your search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="122"/>
        <source>New user product</source>
        <translation>Новый пользовательский продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="124"/>
        <source>Delete user product</source>
        <translation>Удалить пользовательский продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="28"/>
        <source>This product can&apos;t be removed, because is marked as not remavable</source>
        <translation>Этот продукт не может быть удалён, так как помечен как неудаляемый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="126"/>
        <source>Edit product</source>
        <translation>Править продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="35"/>
        <source>Asking your confirmation</source>
        <translation>Запрашиваем подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="35"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to delete this record?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы действительно хотите удалить эту запись?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="114"/>
        <source>{} products found</source>
        <translation>{} продуктов найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="115"/>
        <source>Enter a string to search</source>
        <translation>Введите строку для поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="32"/>
        <source>Not developed yet, for elaborated product</source>
        <translation>Ещё не разработано для elaborated product</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="128"/>
        <source>Show formats</source>
        <translation>Показать форматы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="129"/>
        <source>Merge personal product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="48"/>
        <source>Merge personal product into a system one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="116"/>
        <source>All products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="117"/>
        <source>Personal products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="118"/>
        <source>Elaborated products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="119"/>
        <source>System products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductsDataMove</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsDataMove.py" line="16"/>
        <source>Moving data between products</source>
        <translation>Перемещение данных между продуктами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsDataMove.py" line="16"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to continue?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы хотите продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="55"/>
        <source>All product data will be moved from origin product to destiny one. If there are invesments created with origin product, they will be referenced to destiny product.
If origin is a user product, you can delete afterwards, because it won&apos;t have any data</source>
        <translation>Все данные о продукте будут перенесены из исходного продукта в конечный. Если есть инвестиции, созданные с оригинальным продуктом, они будут привязаны к результирующему продукту.
Если исходный продукт является пользовательским продуктом, вы можете удалить его позже, потому что он не будет иметь никаких данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductsElaborated</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="100"/>
        <source>Elaborated products list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="101"/>
        <source>Select your search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="102"/>
        <source>Enter a string</source>
        <translation>Введите строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="103"/>
        <source>Registers found</source>
        <translation>Записей найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="104"/>
        <source>New product</source>
        <translation>Новый продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="105"/>
        <source>New user product</source>
        <translation>Новый пользовательский продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="106"/>
        <source>Delete product</source>
        <translation>Удалить продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="107"/>
        <source>Delete user product</source>
        <translation>Удалить пользовательский продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsElaborated.py" line="109"/>
        <source>Edit product</source>
        <translation>Править продукт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsElaborated.py" line="25"/>
        <source>Asking your confirmation</source>
        <translation>Запрашиваем подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsElaborated.py" line="25"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to delete this record?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы действительно хотите удалить эту запись?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsElaborated.py" line="58"/>
        <source>{} products found</source>
        <translation>{} продуктов найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsElaborated.py" line="22"/>
        <source>This elaborated product can&apos;t be removed, because is marked as not remavable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgUsers</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgUsers.py" line="59"/>
        <source>Users list</source>
        <translation>Список пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgUsers.py" line="60"/>
        <source>Registers found</source>
        <translation>Записей найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgUsers.py" line="62"/>
        <source>New user</source>
        <translation>Новый пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgUsers.py" line="64"/>
        <source>Delete user</source>
        <translation>Удалить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgUsers.py" line="66"/>
        <source>Edit user</source>
        <translation>Править  пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgUsers.py" line="17"/>
        <source>{} products found</source>
        <translation>{} продуктов найдено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgUsers.py" line="22"/>
        <source>This product can&apos;t be removed, because is marked as not remavable</source>
        <translation>Этот продукт не может быть удалён, так как помечен как неудаляемый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgUsers.py" line="25"/>
        <source>Asking your confirmation</source>
        <translation>Запрашиваем подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgUsers.py" line="25"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to delete this record?</source>
        <translation>Это действие не может быть отменено.
Вы действительно хотите удалить эту запись?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgYear</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="52"/>
        <source>Select a year</source>
        <translation>Выберите год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="51"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="54"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="56"/>
        <source>Current Year</source>
        <translation>Текущий год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="50"/>
        <source>Previous year</source>
        <translation>Прошлый год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="53"/>
        <source>Next year</source>
        <translation>Следующий год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="55"/>
        <source>Current year</source>
        <translation>Текущий год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYear.py" line="52"/>
        <source>I can&apos;t show the next year</source>
        <translation>Я не могу показать следующий год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYear.py" line="59"/>
        <source>I can&apos;t show the previous year</source>
        <translation>Я не могу показать предыдущий год</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgYearMonth</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="65"/>
        <source>Select a month and a year</source>
        <translation>Выберите месяц и год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="67"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="69"/>
        <source>January</source>
        <translation>Январь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="70"/>
        <source>February</source>
        <translation>Февраль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="71"/>
        <source>March</source>
        <translation>Март</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="72"/>
        <source>April</source>
        <translation>Апрель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="73"/>
        <source>May</source>
        <translation>Май</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="74"/>
        <source>June</source>
        <translation>Июнь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="75"/>
        <source>July</source>
        <translation>Июль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="76"/>
        <source>August</source>
        <translation>Август</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="77"/>
        <source>September</source>
        <translation>Сентябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="78"/>
        <source>October</source>
        <translation>Октябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="79"/>
        <source>November</source>
        <translation>Ноябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="80"/>
        <source>December</source>
        <translation>Декабрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="83"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="85"/>
        <source>Current month</source>
        <translation>Текущий месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="66"/>
        <source>Previous month</source>
        <translation>Прошлый месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="68"/>
        <source>Select a month</source>
        <translation>Выберите месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="81"/>
        <source>Select a year</source>
        <translation>Выберите год</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="82"/>
        <source>Next month</source>
        <translation>Следующий месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYearMonth.py" line="73"/>
        <source>I can&apos;t show the next month</source>
        <translation>Я не могу показать следующий месяц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYearMonth.py" line="84"/>
        <source>I can&apos;t show the previous month</source>
        <translation>Я не могу показать предыдущий месяц</translation>
    </message>
</context>
</TS>
