msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bx_django_utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jens Diemer\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

msgid "Warning: \"Ready to Approve\" flag was not set!"
msgstr "Warnung: \"Bereit zur Freigabe\" ist nicht gesetzt!"

#, python-format
msgid "%s was approved"
msgstr "%s wurde freigegeben"

msgid "BaseApproveModel.pk.verbose_name"
msgstr "Interne ID"

msgid "BaseApproveModel.pk.help_text"
msgstr "ID"

msgid "BaseApproveModel.is_draft.verbose_name"
msgstr "Ist Entwurf"

msgid "BaseApproveModel.is_draft.help_text"
msgstr "Ise dieser Eintrag die Entwurfsversion?"

msgid "BaseApproveModel.approved.verbose_name"
msgstr "Freigegebene Version"

msgid "BaseApproveModel.approved.help_text"
msgstr "Verknüpfung zur Freigegebene Version"

msgid "BaseApproveModel.blocked.verbose_name"
msgstr "Blockiert"

msgid "BaseApproveModel.blocked.help_text"
msgstr "Ein blockierter Eintrag kann nicht Freigegeben werden"

msgid "Approved"
msgstr "Freigegeben"

msgid "This field cannot be blank."
msgstr ""

msgid "BaseApproveWorkflowModel.ready_to_approve.verbose_name"
msgstr "Bereit zur Freigabe"

msgid "BaseApproveWorkflowModel.ready_to_approve.help_text"
msgstr " "

msgid "Save and Approve"
msgstr "Speichern und Freigeben"

msgid "Save"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Save as new"
msgstr ""

msgid "Save and add another"
msgstr ""

msgid "Save and continue editing"
msgstr ""

msgid "Save and view"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Approve"
msgstr "Freigeben"
