msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"


msgid "label_schema_Accounting"
msgstr "Accounting"

msgid "label_schema_Address"
msgstr "Address"

msgid "label_schema_Bank details"
msgstr "Bank details"

msgid "label_schema_Calculation"
msgstr "Calculation"

msgid "label_schema_Dates"
msgstr "Dates"

msgid "label_schema_Description"
msgstr "Description"

msgid "label_schema_Email Telephone Fax"
msgstr "Email Telephone Fax"

msgid "label_schema_ID Server"
msgstr "ID Server"

msgid "label_schema_Labels"
msgstr "Labels"

msgid "label_schema_Layout"
msgstr "Layout"

msgid "label_schema_Location"
msgstr "Location"

msgid "label_schema_Method"
msgstr "Method"

msgid "label_schema_Container and Preservation"
msgstr "Container and Preservation"

msgid "label_schema_Preferences"
msgstr "Preferences"

msgid "label_schema_Publication preference"
msgstr "Publication preference"

msgid "label_schema_Reference Values"
msgstr "Reference Values"

msgid "label_schema_Result Options"
msgstr "Result Options"

msgid "label_schema_Results Reports"
msgstr "Results Reports"

msgid "label_schema_Security"
msgstr "Security"

msgid "label_schema_Uncertainties"
msgstr "Uncertainties"

msgid "label_schema_Sample Partitions"
msgstr "Sample Partitions"

msgid "label_schema_Analyses"
msgstr "Analyses"

#. Default: "Activate"
#: ../profiles/default/workflows/bika_inactive_workflow/definition.xml
msgid "activate_transition_title"
msgstr "Activate"

#. Default: "Assign"
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_referenceanalysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_worksheetanalysis_workflow/definition.xml
msgid "assign_transition_title"
msgstr "Assign"

#. Default: "Add attachment"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
msgid "attach_transition_title"
msgstr "Add attachment"

#. Default: "Cancel"
#: ../profiles/default/workflows/bika_cancellation_workflow/definition.xml
msgid "cancel_transition_title"
msgstr "Cancel"

#. Default: "Close"
#: ../profiles/default/workflows/bika_batch_workflow/definition.xml
msgid "close_transition_title"
msgstr "Close"

#. Default: "Deactivate"
#: ../profiles/default/workflows/bika_inactive_workflow/definition.xml
msgid "deactivate_transition_title"
msgstr "Deactivate"

#. Default: "Dispatch order"
#: ../profiles/default/workflows/bika_order_workflow/definition.xml
msgid "dispatch_transition_title"
msgstr "Dispatch order"

#. Default: "Dispose"
#: ../profiles/default/workflows/bika_referencesample_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_sample_workflow/definition.xml
msgid "dispose_transition_title"
msgstr "Dispose"

#. Default: "Duplicate"
msgid "duplicate_transition_title"
msgstr "Duplicate"

#. Default: "Expire"
#: ../profiles/default/workflows/bika_referencesample_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_sample_workflow/definition.xml
msgid "expire_transition_title"
msgstr "Expire"

#. Default: "Import"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
msgid "import_transition_title"
msgstr "Import"

#. Default: "Open"
#: ../profiles/default/workflows/bika_batch_workflow/definition.xml
msgid "open_transition_title"
msgstr "Open"

#. Default: "Prepublish"
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
msgid "prepublish_transition_title"
msgstr "Prepublish"

#. Default: "Preserve"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_sample_workflow/definition.xml
msgid "preserve_transition_title"
msgstr "Preserve"

#. Default: "Publish"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
msgid "publish_transition_title"
msgstr "Publish"

#. Default: "Reassign"
msgid "reassign_transition_title"
msgstr "Reassign"

#. Default: "Receive sample"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_sample_workflow/definition.xml
msgid "receive_transition_title"
msgstr "Receive sample"

#. Default: "Reinstate"
#: ../profiles/default/workflows/bika_cancellation_workflow/definition.xml
msgid "reinstate_transition_title"
msgstr "Reinstate"

#. Default: "Reject"
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_referenceanalysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_worksheet_workflow/definition.xml
msgid "reject_transition_title"
msgstr "Reject"

#. Default: "Republish"
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
msgid "republish_transition_title"
msgstr "Republish"

#. Default: "Retract"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
msgid "retract_transition_title"
msgstr "Retract"

#. Default: "Retract worksheet"
#: ../profiles/default/workflows/bika_worksheet_workflow/definition.xml
msgid "retract_worksheet_transition_title"
msgstr "Retract worksheet"

#. Default: "Sample"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_sample_worflow/definition.xml
msgid "sample_transition_title"
msgstr "Sample"

#. Default: "Save analyses"
msgid "save_analyses_button_transition_title"
msgstr "Save analyses"

#. Default: "Save partitions"
msgid "save_partitions_button_transition_title"
msgstr "Save partitions"

#. Default: "Save selection"
msgid "save_selection_button_transition_title"
msgstr "Save selection"

#. Default: "Submit ARImport"
#: ../profiles/default/workflows/bika_arimport_workflow/definition.xml
msgid "submit_arimport_transition_title"
msgstr "Submit ARImport"

#. Default: "Submit for verification"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
msgid "submit_transition_title"
msgstr "Submit for verification"

#. Default: "Remove"
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_referenceanalysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_worksheetanalysis_workflow/definition.xml
msgid "unassign_transition_title"
msgstr "Remove"

#. Default: "Verify"
#: ../profiles/default/workflows/bika_analysis_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_ar_workflow/definition.xml
#: ../profiles/default/workflows/bika_duplicateanalysis_workflow/definition.xml
msgid "verify_transition_title"
msgstr "Verify"

