# Satchmo Translation Package
# Copyright (C) 2008 Satchmo Project
# This file is distributed under the same license as the Satchmo package.
# Selin Çuhadar <selincuhadar@gmail.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Satchmo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-31 00:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-09 18:18+0200\n"
"Last-Translator: Selin Çuhadar <selincuhadar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <selincuhadar@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: values.py:88
msgid "Base Settings"
msgstr "Temel Ayarlar"

#: values.py:194
msgid "Default value: \"\""
msgstr "Geçerli Değer: \"\""

#: values.py:201
msgid "Default value: "
msgstr "Geçerli Değer:"

#: values.py:204
#, python-format
msgid "Default value: %s"
msgstr "Geçerli Değer: %s"

#: templates/livesettings/group_settings.html:10
#: templates/livesettings/site_settings.html:10
msgid "Home"
msgstr "Ev"

#: templates/livesettings/group_settings.html:7
#: templates/livesettings/site_settings.html:7
msgid "Log out"
msgstr "Oturumu kapa"

#: templates/livesettings/group_settings.html:18
#: templates/livesettings/site_settings.html:18
#, fuzzy
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] ""
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
msgstr[1] ""
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  django.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"

#: templates/livesettings/group_settings.html:7
#: templates/livesettings/site_settings.html:7
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümentasyon"

#: templates/livesettings/group_settings.html:7
#: templates/livesettings/site_settings.html:7
msgid "Change password"
msgstr "Şifreyi değiştir"

#: templates/livesettings/group_settings.html:11
msgid "Edit Group Settings"
msgstr "Grup Ayarlarını Düzenle"

#: templates/livesettings/group_settings.html:24
#, python-format
msgid "Settings included in %(name)s."
msgstr "%(name)s ayarlara dahil edildi."

#: templates/livesettings/group_settings.html:49
#: templates/livesettings/site_settings.html:61
msgid "You don't have permission to edit values."
msgstr "Değerleri düzenlemek için gerekli izniniz yok."

#: templates/livesettings/site_settings.html:11
msgid "Edit Site Settings"
msgstr "Site Ayarlarını Düzenle"

#: templates/livesettings/site_settings.html:34
#, python-format
msgid "Group settings: %(name)s"
msgstr "Grup ayarları:  %(name)s"

