{% if request.user.is_authenticated() %}
    <p>
        {{ answer.email_notify }}
        <label for="question-subscribe-updates">
            {% trans %}Email me when there are any new answers{% endtrans %}
        </label>
    </p>
{% else %}
    <p>
        {{ answer.email_notify }}
        <label>{% trans %}<span class='strong'>Here</span> (once you log in) you will be able to sign up for the periodic email updates about this question.{% endtrans %}</label>
    </p>
{% endif %}
