#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:10
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:31
msgid "Plugins"
msgstr "Плагіни"

#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:37
msgid "Gathering plugin list"
msgstr "Збір списку плагінів"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:20
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:39
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:1
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:14 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:4
msgid "Name"
msgstr "Ім’я"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:2
msgid "Description"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:3
msgid "Dependencies"
msgstr "Залежності"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:5
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:5
msgid "Depends on"
msgstr "Залежить від"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:3
msgid "Status"
msgstr "Стан"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:161
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:1
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:17
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:21
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:21
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:2
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:1
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:19
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:24
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:29
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:1
#: ajenti/plugins/csf/layout/list-template.xml:1
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:3
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Підтвердити видалення"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:3
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:262
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:41
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:10 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:11
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: ajenti/plugins/memcache/widget.py:35
msgid "Memcache memory usage"
msgstr "Використання пам'яті Memcache"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:29
msgid "Invalid key"
msgstr "Невірний ключ"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:30
msgid "Invalid IP"
msgstr "Не вірний IP"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:31
msgid "Expired"
msgstr "Закінчився термін дії"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:32
msgid "Unknown"
msgstr "Невідома"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:45
#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:54
#: ajenti/plugins/users/main.py:117
#, python-format
msgid "Error: \"%s\""
msgstr "Помилка: \"%s\""

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:46
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:2
msgid "Configure"
msgstr "Налаштування"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:178
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:200
msgid "Saved. Please restart Ajenti for changes to take effect."
msgstr "Збережено. Будь ласка, перезапустіть Ajenti щоб зміни набули чинності, ."

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:207
msgid "Please supply hostname"
msgstr "Вкажіть ім'я хоста"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:223
#, python-format
msgid "Please configure %s plugin!"
msgstr "Налаштуйте плагін %s!"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:266
msgid "Modify Ajenti configuration"
msgstr "Змінити конфігурацію Ajenti"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:267
msgid "Restart Ajenti"
msgstr "Перезавантажити Ajenti"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:1
msgid "General"
msgstr "Загальні"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:3
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:4
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP-сервер"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:22
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:1
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:6
msgid "or UNIX socket path"
msgstr "або UNIX сокет файл"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:23
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-port.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:2
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:8
msgid "Use SSL"
msgstr "Використовувати SSL"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:9
msgid "Path to certificate"
msgstr "Шлях до сертифікату"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:10
msgid "SSL Self-Signed Certificate Generator"
msgstr "Генератор самопідписаних SSL сертифікатів"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:13
msgid "Hostname"
msgstr "Ім'я хоста"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:12
msgid "Generate"
msgstr "Згенерувати"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:33 ajenti/plugins/users/main.py:15
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:6
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:14
msgid "Authentication"
msgstr "Авторизація"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:16
msgid "Sync with"
msgstr "Синхронізувати з"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:17
msgid "Sync now"
msgstr "Синхронізувати зараз"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:19
msgid "Configured correctly"
msgstr "Налаштовано правильно"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:20
msgid "Failed to sync"
msgstr "Не вдалося синхронізувати"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:21
msgid "Accounts"
msgstr "Облікові записи"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:22
msgid "Duplicate"
msgstr "Копіювати"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:6
msgid "Change password"
msgstr "Змінити пароль"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:26
msgid "Permissions"
msgstr "Дозволи"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:25
msgid "Other"
msgstr "Інші"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:28
msgid "Send feedback"
msgstr "Відправити відгук"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:30
msgid "Ajenti will anonymously send its version, your OS name, and which plugins you use most to ajenti.org"
msgstr "Ajenti буде анонімно відправляти данні про свою версію, назву Вашої ОС та інформацію про плагіни, які Ви найчастіше використовуюте, до ajenti.org"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:33
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:3
msgid "Restart"
msgstr "Перезавантажити"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:36
msgid "Restart Ajenti?"
msgstr "Перезавантажити Ajenti?"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:1
msgid "Server URL"
msgstr "URL-адреса сервера"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:2
msgid "Admin DN"
msgstr "Admin DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:3
msgid "Auth DN suffix"
msgstr "Auth DN суфікс"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:4
msgid "Secret"
msgstr "Таємні"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:1
msgid "Server address"
msgstr "Адреса сервера"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:2
msgid "Domain name"
msgstr "Доменне ім'я"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:3
msgid "Base DN"
msgstr "База DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:4
msgid "Admin user"
msgstr "Admin користувач"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:5
msgid "Admin password"
msgstr "Admin пароль"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:1
msgid "License status"
msgstr "Стан ліцензії"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:2
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:3
msgid "License type"
msgstr "Тип ліцензії"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:4
msgid "License expires on"
msgstr "Час дії ліцензії спливає"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:9
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:15
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:6
msgid "No commercial license installed"
msgstr "Комерційної ліцензії не встановлено"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:7
msgid "Install"
msgstr "Встановити"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:69
#, python-format
msgid "Task %s finished"
msgstr "Завдання %s завершено"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:104
#, python-format
msgid "Task %s queued"
msgstr "Завдання %s в черзі"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:116
#, python-format
msgid "Task %s started"
msgstr "Завдання %s запущено"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:14 ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:36
msgid "Tasks"
msgstr "Завдання"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:16 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:33
#: ajenti/plugins/fm/fm.py:34 ajenti/plugins/terminal/main.py:37
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:14
msgid "Execute command"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:34
#, python-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Копіювання %s"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:64
msgid "Move files"
msgstr "Переміщення файлів"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:66
#, python-format
msgid "Moving %s"
msgstr "Переміщення %s"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:71
msgid "Delete files"
msgstr "Видалити файли"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:74
#, python-format
msgid "Deleting %s"
msgstr "Видалення %s"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:1
msgid "Running tasks"
msgstr "Запущених завдань"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:2
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:5
msgid "Running"
msgstr "Виконується"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:6
msgid "Aborting"
msgstr "Закінчує виконання"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:7
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:8
msgid "Abort"
msgstr "Перервати"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:9
msgid "Completed tasks"
msgstr "Виконані завдання"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:12
msgid "Success"
msgstr "Успішно"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:13
msgid "Aborted"
msgstr "Перервано"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:14
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:15
msgid "Crashed"
msgstr "Аварійне закінчення роботи"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:1
msgid "Run"
msgstr "Запустити"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:17
msgid "Jobs"
msgstr "Завдання"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:21
msgid "Run task"
msgstr "Виконати завдання"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:14
msgid "Schedule"
msgstr "План"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:23
msgid "Manual (specify below)"
msgstr "Ручний (вкажіть нижче)"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:16
msgid "Hourly"
msgstr "Погодинно"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:17
msgid "Daily"
msgstr "Щоденно"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:18
msgid "Weekly"
msgstr "Потижнево"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:19
msgid "Monthly"
msgstr "Щомісяця"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:28
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:20
msgid "Yearly"
msgstr "Щороку"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:21
msgid "On reboot"
msgstr "При перезавантаженні"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:30
msgid "Manual entry"
msgstr "Ручне введення"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:31
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:5
msgid "Minute"
msgstr "Хвилина"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:6
msgid "Hour"
msgstr "Година"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:33
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:7
msgid "Day"
msgstr "День"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:8
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:9
msgid "DoW"
msgstr "DoW"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:9
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:2
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:2
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:28
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:1
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:9
msgid "Create"
msgstr "Створити"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:40
msgid "Run in parallel"
msgstr "Виконати паралельно"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-deletedir.xml:1
msgid "From directory"
msgstr "З каталогу"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:2
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:2
msgid "Into directory"
msgstr "В каталог"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:3
msgid "Archive"
msgstr "Архів"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:4
msgid "Recursive"
msgstr "Рекурсивно"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:5
msgid "Preserve file times"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:6
msgid "Preserve ext. attributes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:7
msgid "Delete in destination dir"
msgstr "Видалити в призначеному каталозі"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:8
msgid "Preserve permissions"
msgstr "Зберегти права"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-execute.xml:1
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:4
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:15
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:17
msgid "NFS Exports"
msgstr "NFS Exports"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:19 ajenti/plugins/samba/main.py:19
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:128 ajenti/plugins/dhcpd/main.py:16
#: ajenti/plugins/munin/main.py:19 ajenti/plugins/nginx/main.py:51
#: ajenti/plugins/supervisor/main.py:18 ajenti/plugins/netatalk/main.py:19
#: ajenti/plugins/psql/main.py:20 ajenti/plugins/nsd/main.py:18
#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:22 ajenti/plugins/mysql/main.py:27
#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:56 ajenti/plugins/openvpn/main.py:28
#: ajenti/plugins/services/main.py:16 ajenti/plugins/squid/main.py:16
#: ajenti/plugins/bind9/main.py:29 ajenti/plugins/apache/main.py:49
msgid "Software"
msgstr "Програмне забезпечення"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:38 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:120
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:192 ajenti/plugins/vh/main.py:105
#: ajenti/plugins/vh/main.py:260 ajenti/plugins/iptables/main.py:193
#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:171 ajenti/plugins/nsd/main.py:81
#: ajenti/plugins/network/main.py:77 ajenti/plugins/ctdb/main.py:75
#: ajenti/plugins/fstab/main.py:98 ajenti/plugins/ntpd/main.py:104
#: ajenti/plugins/csf/main.py:81 ajenti/plugins/bind9/main.py:85
msgid "Saved"
msgstr "Збережено"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:3
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:4
msgid "Clients"
msgstr "Клієнти"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-address.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:4
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/resolv/main.py:18
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:3
msgid "Options"
msgstr "Параметри"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:13 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:31
msgid "Notepad"
msgstr "Блокнот"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:71
#, python-format
msgid "Untitled %i"
msgstr "Без назви %i"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:2
msgid "New"
msgstr "Новий"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/logs/layout/main.xml:1
msgid "Open"
msgstr "Відкриті"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:4
msgid "Save As"
msgstr "Зберегти як"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:5
msgid "Bookmark"
msgstr "Закладки"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/logs/layout/config.xml:1
msgid "Topmost directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/controls_dialogs.py:72
msgid "The directory does not exist anymore"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:11 ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:36
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:3
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:3
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:3
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:21
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Паролі не співпадають"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:25
msgid "Incorrect password"
msgstr "Невірний пароль"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:29
msgid "Password changed"
msgstr "Пароль змінено"

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:38
msgid "Empty"
msgstr "Порожній"

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:40
msgid "Filter..."
msgstr "Фільтр..."

#: ajenti/plugins/main/main.py:49
msgid "Invalid login or password"
msgstr "Невірний логін або пароль"

#: ajenti/plugins/main/main.py:77
#, python-format
msgid "Email \"%s\" is not associated with any user"
msgstr "Email \"%s\", не пов'язаний з будь-яким користувачем"

#: ajenti/plugins/main/main.py:79
msgid "Login failed"
msgstr "Помилка входу"

#: ajenti/plugins/main/main.py:293
msgid "Section access"
msgstr "Доступ до розділу"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:1
msgid "Password change"
msgstr "Зміна пароля"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:2
msgid "Old password"
msgstr "Старий пароль"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:3
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:7
msgid "New password"
msgstr "Новий пароль"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:4
msgid "Password confirmation"
msgstr "Підтвердження пароля"

#: ajenti/plugins/main/layout/file-dialog-save.xml:1
msgid "File name"
msgstr "Ім'я файлу"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:12
msgid "Script"
msgstr "Скрипт"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:48
msgid "Launched"
msgstr "Запущений"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:60
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:64
msgid "Run scripts"
msgstr "Запустити скрипти"

#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:3
msgid "Run in terminal"
msgstr "Запустити в терміналі"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:31 ajenti/plugins/sensors/memory.py:38
msgid "Memory usage"
msgstr "Використання пам'яті"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:46 ajenti/plugins/sensors/memory.py:53
msgid "Swap usage"
msgstr "Використання області підкачки"

#: ajenti/plugins/sensors/load.py:38 ajenti/plugins/sensors/load.py:45
msgid "Load average"
msgstr "Середнє навантаження"

#: ajenti/plugins/sensors/uptime.py:21
msgid "Uptime"
msgstr "Час роботи"

#: ajenti/plugins/sensors/cpu.py:19 ajenti/plugins/sensors/cpu.py:26
#: ajenti/plugins/sensors/layout/cpu-widget.xml:1
msgid "CPU usage"
msgstr "Використання ЦП"

#: ajenti/plugins/sensors/layout/value-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/sensors/layout/progressbar-widget.xml:1
msgid "Variant"
msgstr "Варіант"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:50
msgid "Password updated"
msgstr "Пароль оновлено"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:53
msgid "Password update failed"
msgstr "Пароль оновити не вдалося"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:1
msgid "Shares"
msgstr "Shares"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:10
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:5
msgid "Path"
msgstr "Шлях"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:7
msgid "Guest access"
msgstr "Гостьовий доступ"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:8
msgid "Browseable"
msgstr "Що може проглядатися"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:9
msgid "Create mask"
msgstr "Створення маски"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:10
msgid "Directory mask"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:11
msgid "Read only"
msgstr "Лише для читання"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:30
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:23
msgid "Advanced"
msgstr "Розширений"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:13
msgid "Allowed users"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:14
msgid "R/W users"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:15
msgid "Veto files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:16
msgid "Force file umask"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:17
msgid "Force dir umask"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:11
msgid "Config"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:12
msgid "Networking"
msgstr "Мережа"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:20
msgid "Interfaces"
msgstr "Інтерфейси"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:21
msgid "Bind only to these interfaces"
msgstr "Зв'язати лише до цих інтерфейсів"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:22
msgid "Identification"
msgstr "Ідентифікація"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:23
msgid "Workgroup"
msgstr "Робоча Група"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:24
msgid "Server string"
msgstr "Рядок сервера"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:11
msgid "Log file"
msgstr "Log файли"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:27
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:28
msgid "Sessions"
msgstr "Сесії"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:29
msgid "Share"
msgstr "Поділитися"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:30
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:6
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:31
msgid "Machine"
msgstr "Машина"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:7
msgid "Disconnect"
msgstr "Розірвати зв'язок"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:11
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:2
msgid "Set"
msgstr "Набір"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:37
msgid "HDD drive state"
msgstr "Стан жорсткого диска"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:47 ajenti/plugins/smartctl/widget.py:60
msgid "No data"
msgstr "Немає даних"

#: ajenti/plugins/hdparm/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/hddtemp/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/network/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/fstab/layout/free-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/iio-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/smartctl/layout/widget.xml:1
msgid "Device"
msgstr "Пристрій"

#: ajenti/plugins/users/main.py:17 ajenti/plugins/raid/main.py:17
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:72 ajenti/plugins/packages/main.py:15
#: ajenti/plugins/network/main.py:17 ajenti/plugins/megaraid/main.py:17
#: ajenti/plugins/resolv/main.py:15 ajenti/plugins/fstab/main.py:48
#: ajenti/plugins/hosts/main.py:15 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:21
#: ajenti/plugins/csf/main.py:18 ajenti/plugins/cron/main.py:19
#: ajenti/plugins/logs/main.py:28
msgid "System"
msgstr "Система"

#: ajenti/plugins/users/main.py:105
#, python-format
msgid "Home dir for %s was created"
msgstr "Головний каталог для %s був створений"

#: ajenti/plugins/users/main.py:114
#, python-format
msgid "Password for %s was changed"
msgstr "Пароль для %s був змінений"

#: ajenti/plugins/users/main.py:119
msgid "Password shouldn't be empty"
msgstr "Пароль не повинен бути порожнім"

#: ajenti/plugins/users/main.py:123
#, python-format
msgid "Password for %s was removed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:8
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:2
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:23
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:7
msgid "System Users"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:9
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:12
msgid "Members"
msgstr "Користувачі"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:8
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:4
msgid "Home directory"
msgstr "Домашній каталог"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:6
msgid "Shell"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:61
msgid "This database name is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:66
msgid "This username is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:11
msgid "Database name"
msgstr "Назва бази даних"

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:4
msgid "Destroy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:5
msgid "Database contents will be deleted!"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:6
msgid "No database created"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-puma/puma.py:17
msgid "PUMA service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/main.py:14
msgid "DHCP Server"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:1
msgid "Subnetworks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:4
msgid "Specification"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:5
msgid "IP ranges"
msgstr "IP діапазони"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:7
msgid "Global options"
msgstr "Глобальні параметри"

#: ajenti/plugins/munin/main.py:43
#, python-format
msgid "Couldn't connect to Munin: %s"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/munin/main.py:47
msgid "Munin HTTP authentication failed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:1
msgid "View"
msgstr "Дивитися"

#: ajenti/plugins/nginx/main.py:13 ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/psql/main.py:13 ajenti/plugins/mysql/main.py:20
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/apache/main.py:13
msgid "Reload"
msgstr "Перезавантажити"

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:45
msgid "Query finished"
msgstr "Запит завершено"

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:54
#, python-format
msgid "Output cut from %i rows to 200"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:2
msgid "Databases"
msgstr "Бази даних"

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:4
msgid "Confirm database drop!"
msgstr "Підтвердити видалення бази даних!"

#: ajenti/plugins/vh/gate_static.py:8
msgid "Static files"
msgstr "Статичні файли"

#: ajenti/plugins/vh/gate_fcgi.py:8
msgid "Custom FCGI"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_proxy.py:8
msgid "Reverse proxy"
msgstr "Реверс-проксі"

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:41
msgid "Process"
msgstr "Процес"

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:56 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:19
msgid "Processes"
msgstr "Процеси"

#: ajenti/plugins/vh/main.py:20 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:1
msgid "Websites"
msgstr "Веб-сайти"

#: ajenti/plugins/vh/main.py:87 ajenti/plugins/vh/main.py:237
msgid "Testing configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:96 ajenti/plugins/vh/main.py:252
msgid "Saving changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:99 ajenti/plugins/vh/main.py:254
msgid "Applying changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:101 ajenti/plugins/vh/main.py:256
msgid "Restarting web services"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:212
msgid "Download complete"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:2
msgid "Manage"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:3
msgid "New website"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:6
msgid "Configuration checks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:8
msgid "Restart websites"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:1
msgid "Min processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:2
msgid "Max processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:3
msgid "PHP options"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:4
msgid "PHP flags"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:1
msgid "Application module"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:2
msgid "Virtualenv path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-unicorn.xml:1
msgid "Workers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:1
msgid "Script name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:2
msgid "Script's HTTP port"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-static.xml:1
msgid "Show directory content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:1
msgid "Use Bundler"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:22
msgid "Environment"
msgstr "Оточення"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:1
msgid "URL Pattern"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:3
msgid "Custom path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:4
msgid "Append URL pattern to path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:31
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:29
msgid "Custom configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:6
msgid "Use only custom configuration and don't include standard parameters"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:5
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:6
msgid "Working directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:1
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:7
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:4
msgid "All website data will be lost. Continue?"
msgstr "Всі дані веб-сайту будуть втрачені. Продовжити?"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:11
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:8
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим обслуговування"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:9
msgid "Website files"
msgstr "Файли веб-сайту"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:12
msgid "Create directory"
msgstr "Створити каталог"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:13
msgid "Automatic downloader"
msgstr "Автоматичне завантажування"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:14
msgid "From URL"
msgstr "Від URL-адреси"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:15
msgid "Download and unpack"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:16
msgid "Domains"
msgstr "Домени"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:18
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:20
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-ports.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:12
msgid "Ports"
msgstr "Порти"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:25
msgid "SSL certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:26
msgid "SSL key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:27
msgid "Content"
msgstr "Зміст"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:32
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:33
msgid "Apply changes"
msgstr "Застосувати зміни"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:7
msgid "Autostart"
msgstr "Автозапуск"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:13
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:10
msgid "Autorestart"
msgstr "Автоматичне оновлювання"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:12
msgid "On crash"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:14
msgid "Start timeout"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:15
msgid "Start retries"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:15
msgid "NGINX config test"
msgstr "Тестування конфігурації NGINX"

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:26
msgid "NGINX service"
msgstr "Служба NGINX"

#: ajenti/plugins/raid/main.py:15
msgid "RAID"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:2
msgid "State"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:4
msgid "Devices"
msgstr "Пристрої"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:5
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:6
msgid "Recovery:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:57
msgid "You can't disable firewall autostart on this platform"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:70
msgid "Firewall"
msgstr "Брандмауер"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:112
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:10
msgid "Add option"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
msgid "Disable"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
msgid " autostart"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:206
msgid "Applied successfully"
msgstr "Успішно застосовано"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:1
msgid "Raw edit"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:2
msgid "Load current state"
msgstr "Завантажити поточний стан"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:3
msgid "This will overwrite the saved configuration with current firewall state! Continue?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:4
msgid "New Chain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:7
msgid "Action"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:9
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:11
msgid "New Rule"
msgstr "Нові правила"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:27
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-reject-with.xml:1
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-match.xml:1
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-state.xml:1
msgid "States"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:2
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументи"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:3
msgid "Argument"
msgstr "Аргумент"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-protocol.xml:1
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-interface.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:24
msgid "Interface"
msgstr "Інтерфейс"

#: ajenti/plugins/codemirror/__init__.py:7
msgid "CodeMirror code editor"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:7
msgid "Valid users"
msgstr "Допустимі користувачі"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:8
msgid "Resource forks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:9
msgid "Extended attributes"
msgstr "Розширені атрибути"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:10
msgid "CNID scheme"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:12
msgid "AFP port"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:13
msgid "CNID address"
msgstr "CNID адреса"

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:18
msgid "Mail"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:63
msgid "Invalid mailbox name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:67
msgid "Invalid mailbox domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:75 ajenti/plugins/vh-mail/main.py:83
msgid "This address is already taken"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:128
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:15
msgid "Custom domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:150
msgid "No valid key exists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:2
msgid "Mailboxes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:15
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:17
msgid "Forwarding"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:11
msgid "Target address"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:13
msgid "New mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:16
msgid "Mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:19
msgid "Selector"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:20
msgid "Private key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:21
msgid "DNS entry template"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:22
msgid "Generate new DKIM key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:25
msgid "Certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:26
msgid "Private key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:27
msgid "Generate new certificate"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:28
msgid "Custom MTA configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:30
msgid "Custom ACLs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:31
msgid "Custom routers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:32
msgid "Custom transports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V Mail is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V Mail will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/pm_pacman.py:38
msgid "No search results found"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:13 ajenti/plugins/packages/main.py:147
msgid "Packages"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:51
msgid "Enqueueing package installation"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:62
msgid "Installation complete!"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:74
msgid "Querying package manager"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:135
#, python-format
msgid "%i found, 100 shown"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:138
#, python-format
msgid "%i found"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:151
msgid "Install / remove"
msgstr "Встановити / видалити"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:152
msgid "Refresh lists"
msgstr "Оновити списки"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:1
msgid "Get lists"
msgstr "Отримати списки"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:3
msgid "Upgradeable"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:4
msgid "Upgrade all"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:6
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:8
msgid "Cancel all"
msgstr "Скасувати всі"

#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:2
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:1
msgid "Mark for installation/upgrade"
msgstr "Позначити для установки/оновлення"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:2
msgid "Mark for removal"
msgstr "Позначити для видалення"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:6
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: ajenti/plugins/hddtemp/widget.py:9
msgid "HDD Temperature"
msgstr "Температура жорсткого диску"

#: ajenti/plugins/lm_sensors/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/ipmi/layout/widget.xml:1
msgid "Sensor"
msgstr "Датчик"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:42 ajenti/plugins/bind9/main.py:52
msgid "Zone saved"
msgstr "Зони збережені"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:70
#, python-format
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s Не існує"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:1
msgid "Zones"
msgstr "Зони"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:5 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:6
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:7
msgid "Zone"
msgstr "Зона"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:8
msgid "Zone file does not exist"
msgstr "Файл зони не існує"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:10
msgid "Save zone"
msgstr "Зберегти зони"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:19 ajenti/plugins/fm/fm.py:33
msgid "File Manager"
msgstr "Файловий менеджер"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:161
msgid "Files deleted"
msgstr "Файли видалені"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:179
msgid "Files moved"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:184
msgid "Files copied"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:199
#, python-format
msgid "Selected %i items"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:238
msgid "Unpacked"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:1
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:2
msgid "New File"
msgstr "Новий файл"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:3
msgid "New Folder"
msgstr "Нова папка"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:4
msgid "Cut"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:5
msgid "Copy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:6
msgid "Paste"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:9
msgid "Select all"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:12
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:13
msgid "Clipboard"
msgstr "Буфер обміну"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:19
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:20
msgid "Unpack"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:21
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:22
msgid "Owner"
msgstr "Власник"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:24
msgid "Others"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:25
msgid "Set recursively"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:2
msgid "Startup directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:3
msgid "Owner for new files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:4
msgid "Group for new files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:114
#, python-format
msgid "Process has exited with status %i"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:116
msgid "Process has exited successfully"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:22 ajenti/plugins/terminal/main.py:35
#: ajenti/plugins/terminal/main.py:223
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:227
msgid "Run shell"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:228
msgid "Run custom commands"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:3
msgid "No active terminals"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/terminal/layout/config.xml:1
msgid "Default shell"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/widget.py:88
msgid "Immediate Traffic"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/widget.py:118
msgid "Traffic"
msgstr "Трафік"

#: ajenti/plugins/network/main.py:15
msgid "Network"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:2
msgid "Bring up"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:3
msgid "Bring down"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:4
msgid "Bringing down primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:6
msgid "Restarting primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:1
msgid "Loopback"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:2
msgid "Static"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:3
msgid "Manual"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:20
msgid "Samba Cluster"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:65
msgid "Failed to obtain CTDB status"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:3
msgid "Public IPs"
msgstr "Публічні IP-адреси"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:5
msgid "Manage Samba"
msgstr "Керування Samba"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:6
msgid "Debug level"
msgstr "Рівень відладки"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:7
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:8
msgid "Recovery lock file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:9
msgid "Public addresses file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:10
msgid "Nodes file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:13
msgid "Public interface"
msgstr "Публічний інтерфейс"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:14
msgid "Public network"
msgstr "Публічна мережа"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:15
msgid "Public gateway"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:16
msgid "Nodes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:20
msgid "Public addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/main.xml:1
msgid "Adapter"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/widget.xml:1
msgid "Array"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:13
msgid "Nameservers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "DNS nameserver"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Local domain name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Search list"
msgstr "Список пошуку"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Sort list"
msgstr "Сортувати список"

#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:26
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:9
msgid "Disk space"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:38
msgid "Free disk space"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:48
#, python-format
msgid "%s free"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/iops.py:70
msgid "Immediate I/O"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:46
msgid "Filesystems"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:70
msgid "Unmounted"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:77
msgid "mount -a failed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:2
msgid "Mount all"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:13
msgid "Mountpoint"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:7
msgid "FS type"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:9
msgid "Scan frequency"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:10
msgid "Scan pass"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:11
msgid "Mounted filesystems"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:14
msgid "Used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:16
msgid "Usage"
msgstr "Використано"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:17
msgid "Unmount"
msgstr "Відмонтувати"

#: ajenti/plugins/dashboard/welcome.py:13
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:23
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель налаштувань"

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:196
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/text.py:7
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/text.xml:1
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:12
msgid "Text"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:1
msgid "Add widget"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:3
msgid "Automatic refresh"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:4
msgid "Update Ajenti"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:5
msgid "Ajenti update is available"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:54
msgid "Date & Time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:91
msgid "No servers defined"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:95
msgid "Done"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:1
msgid "Current time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:3
msgid "Sync"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:4
msgid "Servers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/main.py:26
msgid "OpenVPN"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:4
msgid "Remote IP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:5
msgid "Local IP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:6
msgid "Connected since"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:8
msgid "clients"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:9
msgid "Messages"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:10
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:11
msgid "Flags"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:1
msgid "Management address"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:2
msgid "host:port or UNIX socket path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/power.py:58
msgid "Power"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/power.py:102
msgid "Power control"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/power.py:106 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:3
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/power.py:107 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:5
msgid "Hibernate"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/power.py:108 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:7
msgid "Reboot"
msgstr "Перезавантажити"

#: ajenti/plugins/power/power.py:109
msgid "Shutdown"
msgstr "Вимкнути"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:1
msgid "AC power"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:2
msgid "Battery"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:4
msgid "Suspend the system?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:6
msgid "Hibernate the system?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:8
msgid "Reboot the system?"
msgstr "Перезавантажити систему?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:9
msgid "Power off"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:10
msgid "Shutdown the system?"
msgstr "Завершити роботу системи?"

#: ajenti/plugins/services/widget.py:10
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:4
msgid "Service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/main.py:14
msgid "Services"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/main.py:41
#, python-format
msgid "%s started"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/main.py:46
#, python-format
msgid "%s stopped"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/main.py:51
#, python-format
msgid "%s restarted"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:1
msgid "Origin"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:2
msgid "Actions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:1
msgid "Start"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:2
msgid "Stop"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ipmi/widget.py:9
msgid "IPMI Sensor"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/hosts/main.py:13
msgid "Hosts"
msgstr "Хости"

#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:5
msgid "Aliases"
msgstr "Псевдоніми"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:1
msgid "Parent"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:4
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:5
msgid "RAM"
msgstr "RAM"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:7
msgid "Terminate"
msgstr "Завершити"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:8
msgid "Kill"
msgstr "Убити"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:5
msgid "HTTP Access"
msgstr "HTTP доступ"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:8
msgid "Mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:19 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:24
msgid "Allow"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:20
msgid "Deny"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-nodejs/nodejs.py:18
msgid "Node.js service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-gunicorn/gunicorn.py:27
msgid "GUnicorn service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:16
msgid "CSF Firewall"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:69
msgid "Applied"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:84
msgid "Self-test OK"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:2
msgid "Testing mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:3
msgid "Network device"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:4
msgid "Network device (IPv6)"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:5
msgid "Allowed ports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:11
msgid "Incoming TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:12
msgid "Outgoing TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:13
msgid "Incoming UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:9 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:14
msgid "Outgoing UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:10
msgid "Enable IPv6"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:15
msgid "IP lists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:16
msgid "Permanent rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:17 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:22
msgid "Allowed addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:18
msgid "Denied addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:21
msgid "Temporary rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:23
msgid "Banned addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:25
msgid "Ban"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:1
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:2
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:11
msgid "Special"
msgstr "Спеціальні"

#: ajenti/plugins/logs/main.py:13 ajenti/plugins/logs/main.py:26
msgid "Logs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-php-fpm/phpfpm.py:64
msgid "PHP-FPM service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:61
msgid "FAILING"
msgstr "Помилка"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:62
msgid "PRE-FAIL"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:63
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:64
msgid "Errors in log"
msgstr ""

#: ajenti/usersync/adsync.py:18
msgid "Active Directory Syncronization"
msgstr ""

#: ajenti/usersync/ldapsync.py:17
msgid "LDAP User Syncronization"
msgstr ""

#: ajenti/usersync/local.py:12
msgid "Off"
msgstr ""

#: ajenti/usersync/unix.py:14
msgid "OS users"
msgstr ""

