#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:10
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:31
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:37
msgid "Gathering plugin list"
msgstr "플러그인 목록 수집"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:20
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:39
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:1
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:14 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:4
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:2
msgid "Description"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:3
msgid "Dependencies"
msgstr "의존"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:5
msgid "Type"
msgstr "타입"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:5
msgid "Depends on"
msgstr "의존한다"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:3
msgid "Status"
msgstr "진행상태"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:161
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:1
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:17
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:21
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:21
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:2
msgid "Add"
msgstr "추가"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:1
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:19
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:24
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:29
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:1
#: ajenti/plugins/csf/layout/list-template.xml:1
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:3
msgid "Confirm deletion"
msgstr "삭제 요청 확인"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:3
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:262
msgid "Configuration"
msgstr "환경설정"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:41
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:10 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:11
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: ajenti/plugins/memcache/widget.py:35
msgid "Memcache memory usage"
msgstr "Memcache 메모리 사용량"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:29
msgid "Invalid key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:30
msgid "Invalid IP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:31
msgid "Expired"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:32
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:45
#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:54
#: ajenti/plugins/users/main.py:117
#, python-format
msgid "Error: \"%s\""
msgstr "오류 : \"%s\""

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:46
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:2
msgid "Configure"
msgstr "구성"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:178
msgid "Auto"
msgstr "자동"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:200
msgid "Saved. Please restart Ajenti for changes to take effect."
msgstr "저장되었습니다. 변경 내용을 적용하기 위해 Ajenti를 다시 시작하여 주십시오."

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:207
msgid "Please supply hostname"
msgstr "호스트 네임을 제공해 주십시오"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:223
#, python-format
msgid "Please configure %s plugin!"
msgstr "%s 플러그인을 설정해 주십시오!"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:266
msgid "Modify Ajenti configuration"
msgstr "Ajenti 설정 변경"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:267
msgid "Restart Ajenti"
msgstr "Ajenti 다시 시작"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:1
msgid "General"
msgstr "일반 사항"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:3
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:4
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP 서버"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:22
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:1
msgid "Host"
msgstr "호스트"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:6
msgid "or UNIX socket path"
msgstr "또는 UNIX 소켓 경로"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:23
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-port.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:2
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:8
msgid "Use SSL"
msgstr "SSL 사용"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:9
msgid "Path to certificate"
msgstr "인증서의 저장 위치"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:10
msgid "SSL Self-Signed Certificate Generator"
msgstr "SSL 자체 서명 인증서 생성기"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:13
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:12
msgid "Generate"
msgstr "생성"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:33 ajenti/plugins/users/main.py:15
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:6
msgid "Users"
msgstr "사용자"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:14
msgid "Authentication"
msgstr "권한 인증"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:16
msgid "Sync with"
msgstr "동기화 대상"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:17
msgid "Sync now"
msgstr "지금 동기화"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:19
msgid "Configured correctly"
msgstr "올바르게 구성됨"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:20
msgid "Failed to sync"
msgstr "동기화 실패"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:21
msgid "Accounts"
msgstr "계정들"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:22
msgid "Duplicate"
msgstr "복제"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:6
msgid "Change password"
msgstr "비밀번호 변경"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:26
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:25
msgid "Other"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:28
msgid "Send feedback"
msgstr "피드백 전송"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:30
msgid "Ajenti will anonymously send its version, your OS name, and which plugins you use most to ajenti.org"
msgstr "Ajenti는 당신의 OS 명칭, 버전 정보, 플러그인 사용 정보를 익명으로 ajenti.org로 전송할 것입니다"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:33
msgid "License"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:3
msgid "Restart"
msgstr "다시 시작"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:36
msgid "Restart Ajenti?"
msgstr "Ajenti 다시 시작하시겠습니까?"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:1
msgid "Server URL"
msgstr "서버 주소(URL)"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:2
msgid "Admin DN"
msgstr "관리자 DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:3
msgid "Auth DN suffix"
msgstr "인증 DN 접미사"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:4
msgid "Secret"
msgstr "비밀"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:1
msgid "Server address"
msgstr "서버 주소"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:2
msgid "Domain name"
msgstr "도메인 주소"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:3
msgid "Base DN"
msgstr "베이스 DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:4
msgid "Admin user"
msgstr "관리자"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:5
msgid "Admin password"
msgstr "관리자 비밀번호"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:1
msgid "License status"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:2
msgid "Company"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:3
msgid "License type"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:4
msgid "License expires on"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:9
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:15
msgid "Remove"
msgstr "제거"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:6
msgid "No commercial license installed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:7
msgid "Install"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:69
#, python-format
msgid "Task %s finished"
msgstr "%s 작업 완료"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:104
#, python-format
msgid "Task %s queued"
msgstr "%s 작업 대기중"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:116
#, python-format
msgid "Task %s started"
msgstr "%s 작업 시작됨"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:14 ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:36
msgid "Tasks"
msgstr "작업"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:16 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:33
#: ajenti/plugins/fm/fm.py:34 ajenti/plugins/terminal/main.py:37
msgid "Tools"
msgstr "도구"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:14
msgid "Execute command"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:34
#, python-format
msgid "Copying %s"
msgstr "%s 복사중"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:64
msgid "Move files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:66
#, python-format
msgid "Moving %s"
msgstr "%s 이동중"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:71
msgid "Delete files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:74
#, python-format
msgid "Deleting %s"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:1
msgid "Running tasks"
msgstr "실행중인 작업들"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:2
msgid "Refresh"
msgstr "새로고침"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:5
msgid "Running"
msgstr "실행중"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:6
msgid "Aborting"
msgstr "중단"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:7
msgid "Pending"
msgstr "대기중"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:8
msgid "Abort"
msgstr "중지"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:9
msgid "Completed tasks"
msgstr "완료된 작업들"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:12
msgid "Success"
msgstr "성공"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:13
msgid "Aborted"
msgstr "취소됨"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:14
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:15
msgid "Crashed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:1
msgid "Run"
msgstr "실행"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:17
msgid "Jobs"
msgstr "작업들"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:21
msgid "Run task"
msgstr "작업 실행"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:14
msgid "Schedule"
msgstr "일정"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:23
msgid "Manual (specify below)"
msgstr "수동 설정 (아래에서 지정)"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:16
msgid "Hourly"
msgstr "매시간"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:17
msgid "Daily"
msgstr "매일"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:18
msgid "Weekly"
msgstr "매주"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:19
msgid "Monthly"
msgstr "매달"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:28
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:20
msgid "Yearly"
msgstr "매년"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:21
msgid "On reboot"
msgstr "재부팅"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:30
msgid "Manual entry"
msgstr "수동 입력"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:31
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:5
msgid "Minute"
msgstr "분"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:6
msgid "Hour"
msgstr "시간"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:33
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:7
msgid "Day"
msgstr "하루"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:8
msgid "Month"
msgstr "월"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:9
msgid "DoW"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:9
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:2
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:2
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:28
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:1
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:9
msgid "Create"
msgstr "만들기"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:40
msgid "Run in parallel"
msgstr "병렬로 실행"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-deletedir.xml:1
msgid "From directory"
msgstr "디렉터리에서"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:2
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:2
msgid "Into directory"
msgstr "디렉터리에"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:3
msgid "Archive"
msgstr "보관"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:4
msgid "Recursive"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:5
msgid "Preserve file times"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:6
msgid "Preserve ext. attributes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:7
msgid "Delete in destination dir"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:8
msgid "Preserve permissions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-execute.xml:1
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:4
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:15
msgid "Command"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/exports/main.py:17
msgid "NFS Exports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/exports/main.py:19 ajenti/plugins/samba/main.py:19
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:128 ajenti/plugins/dhcpd/main.py:16
#: ajenti/plugins/munin/main.py:19 ajenti/plugins/nginx/main.py:51
#: ajenti/plugins/supervisor/main.py:18 ajenti/plugins/netatalk/main.py:19
#: ajenti/plugins/psql/main.py:20 ajenti/plugins/nsd/main.py:18
#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:22 ajenti/plugins/mysql/main.py:27
#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:56 ajenti/plugins/openvpn/main.py:28
#: ajenti/plugins/services/main.py:16 ajenti/plugins/squid/main.py:16
#: ajenti/plugins/bind9/main.py:29 ajenti/plugins/apache/main.py:49
msgid "Software"
msgstr "소프트웨어"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:38 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:120
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:192 ajenti/plugins/vh/main.py:105
#: ajenti/plugins/vh/main.py:260 ajenti/plugins/iptables/main.py:193
#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:171 ajenti/plugins/nsd/main.py:81
#: ajenti/plugins/network/main.py:77 ajenti/plugins/ctdb/main.py:75
#: ajenti/plugins/fstab/main.py:98 ajenti/plugins/ntpd/main.py:104
#: ajenti/plugins/csf/main.py:81 ajenti/plugins/bind9/main.py:85
msgid "Saved"
msgstr "저장 완료"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:3
msgid "Directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:4
msgid "Clients"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-address.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:4
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/resolv/main.py:18
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:3
msgid "Options"
msgstr "옵션"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:13 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:31
msgid "Notepad"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:71
#, python-format
msgid "Untitled %i"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:2
msgid "New"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/logs/layout/main.xml:1
msgid "Open"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:4
msgid "Save As"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:5
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/notepad/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/logs/layout/config.xml:1
msgid "Topmost directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/controls_dialogs.py:72
msgid "The directory does not exist anymore"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:11 ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:36
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:3
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:3
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:3
msgid "Password"
msgstr "비밀 번호"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:21
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:25
msgid "Incorrect password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:29
msgid "Password changed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:38
msgid "Empty"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:40
msgid "Filter..."
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:49
msgid "Invalid login or password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:77
#, python-format
msgid "Email \"%s\" is not associated with any user"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:79
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:293
msgid "Section access"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:1
msgid "Password change"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:2
msgid "Old password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:3
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:7
msgid "New password"
msgstr "새로운 비밀번호"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:4
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/file-dialog-save.xml:1
msgid "File name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:12
msgid "Script"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:48
msgid "Launched"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:60
msgid "Scripts"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:64
msgid "Run scripts"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:3
msgid "Run in terminal"
msgstr "터미널에서 실행"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:31 ajenti/plugins/sensors/memory.py:38
msgid "Memory usage"
msgstr "메모리 사용"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:46 ajenti/plugins/sensors/memory.py:53
msgid "Swap usage"
msgstr "스왑 사용"

#: ajenti/plugins/sensors/load.py:38 ajenti/plugins/sensors/load.py:45
msgid "Load average"
msgstr "평균 로드"

#: ajenti/plugins/sensors/uptime.py:21
msgid "Uptime"
msgstr "가동 시간"

#: ajenti/plugins/sensors/cpu.py:19 ajenti/plugins/sensors/cpu.py:26
#: ajenti/plugins/sensors/layout/cpu-widget.xml:1
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU 사용"

#: ajenti/plugins/sensors/layout/value-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/sensors/layout/progressbar-widget.xml:1
msgid "Variant"
msgstr "변수"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:50
msgid "Password updated"
msgstr "암호 변경됨"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:53
msgid "Password update failed"
msgstr "암호 변경 실패"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:1
msgid "Shares"
msgstr "공유"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:10
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:5
msgid "Path"
msgstr "경로"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:7
msgid "Guest access"
msgstr "방문자 액세스"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:8
msgid "Browseable"
msgstr "탐색가능"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:9
msgid "Create mask"
msgstr "마스크 생성"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:10
msgid "Directory mask"
msgstr "디렉터리 마스크"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:11
msgid "Read only"
msgstr "읽기 전용"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:30
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:23
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:13
msgid "Allowed users"
msgstr "허용된 사용자"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:14
msgid "R/W users"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:15
msgid "Veto files"
msgstr "파일들을 거부"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:16
msgid "Force file umask"
msgstr "강제로 파일 마스크 제거"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:17
msgid "Force dir umask"
msgstr "강제로 디렉터리 마스크 제거"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:11
msgid "Config"
msgstr "구성설정"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:12
msgid "Networking"
msgstr "네트워킹"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:20
msgid "Interfaces"
msgstr "인터페이스"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:21
msgid "Bind only to these interfaces"
msgstr "이러한 인터페이스에만 묶는다"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:22
msgid "Identification"
msgstr "식별"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:23
msgid "Workgroup"
msgstr "워크그룹"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:24
msgid "Server string"
msgstr "서버 문자열"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:11
msgid "Log file"
msgstr "로그 파일"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:27
msgid "Security"
msgstr "보안"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:28
msgid "Sessions"
msgstr "세션들"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:29
msgid "Share"
msgstr "공유"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:30
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:6
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:31
msgid "Machine"
msgstr "기계"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:7
msgid "Disconnect"
msgstr "연결 종료"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:11
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:2
msgid "Set"
msgstr "설정"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:37
msgid "HDD drive state"
msgstr "하드 디스크 상태"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:47 ajenti/plugins/smartctl/widget.py:60
msgid "No data"
msgstr "데이터 없음"

#: ajenti/plugins/hdparm/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/hddtemp/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/network/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/fstab/layout/free-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/iio-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/smartctl/layout/widget.xml:1
msgid "Device"
msgstr "장치"

#: ajenti/plugins/users/main.py:17 ajenti/plugins/raid/main.py:17
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:72 ajenti/plugins/packages/main.py:15
#: ajenti/plugins/network/main.py:17 ajenti/plugins/megaraid/main.py:17
#: ajenti/plugins/resolv/main.py:15 ajenti/plugins/fstab/main.py:48
#: ajenti/plugins/hosts/main.py:15 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:21
#: ajenti/plugins/csf/main.py:18 ajenti/plugins/cron/main.py:19
#: ajenti/plugins/logs/main.py:28
msgid "System"
msgstr "시스템"

#: ajenti/plugins/users/main.py:105
#, python-format
msgid "Home dir for %s was created"
msgstr "%s의 홈 디렉터리가 생성되었습니다"

#: ajenti/plugins/users/main.py:114
#, python-format
msgid "Password for %s was changed"
msgstr "%s의 비밀번호가 변경되었습니다"

#: ajenti/plugins/users/main.py:119
msgid "Password shouldn't be empty"
msgstr "비밀번호 입력란을 비워둘 수 없습니다"

#: ajenti/plugins/users/main.py:123
#, python-format
msgid "Password for %s was removed"
msgstr "%s의 비밀번호가 제거되었습니다"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:8
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:2
msgid "Username"
msgstr "사용자명"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:23
msgid "Group"
msgstr "그룹"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:7
msgid "System Users"
msgstr "시스템 사용자들"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:9
msgid "Groups"
msgstr "그룹들"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:12
msgid "Members"
msgstr "사용자들"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:8
msgid "Comment"
msgstr "코멘트"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:4
msgid "Home directory"
msgstr "홈 디렉터리"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:6
msgid "Shell"
msgstr "쉘"

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:61
msgid "This database name is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:66
msgid "This username is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:11
msgid "Database name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:4
msgid "Destroy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:5
msgid "Database contents will be deleted!"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:6
msgid "No database created"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-puma/puma.py:17
msgid "PUMA service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/main.py:14
msgid "DHCP Server"
msgstr "DHCP 서버"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:1
msgid "Subnetworks"
msgstr "서브 네트워크"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:4
msgid "Specification"
msgstr "사양"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:5
msgid "IP ranges"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:7
msgid "Global options"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/munin/main.py:43
#, python-format
msgid "Couldn't connect to Munin: %s"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/munin/main.py:47
msgid "Munin HTTP authentication failed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:1
msgid "View"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/nginx/main.py:13 ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/psql/main.py:13 ajenti/plugins/mysql/main.py:20
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/apache/main.py:13
msgid "Reload"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:45
msgid "Query finished"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:54
#, python-format
msgid "Output cut from %i rows to 200"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:2
msgid "Databases"
msgstr "데이터베이스"

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:4
msgid "Confirm database drop!"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_static.py:8
msgid "Static files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_fcgi.py:8
msgid "Custom FCGI"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_proxy.py:8
msgid "Reverse proxy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:41
msgid "Process"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:56 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:19
msgid "Processes"
msgstr "프로세스들"

#: ajenti/plugins/vh/main.py:20 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:1
msgid "Websites"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:87 ajenti/plugins/vh/main.py:237
msgid "Testing configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:96 ajenti/plugins/vh/main.py:252
msgid "Saving changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:99 ajenti/plugins/vh/main.py:254
msgid "Applying changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:101 ajenti/plugins/vh/main.py:256
msgid "Restarting web services"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:212
msgid "Download complete"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:2
msgid "Manage"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:3
msgid "New website"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:6
msgid "Configuration checks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:8
msgid "Restart websites"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:1
msgid "Min processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:2
msgid "Max processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:3
msgid "PHP options"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:4
msgid "PHP flags"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:1
msgid "Application module"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:2
msgid "Virtualenv path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-unicorn.xml:1
msgid "Workers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:1
msgid "Script name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:2
msgid "Script's HTTP port"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-static.xml:1
msgid "Show directory content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:1
msgid "Use Bundler"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:22
msgid "Environment"
msgstr "환경"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:1
msgid "URL Pattern"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:3
msgid "Custom path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:4
msgid "Append URL pattern to path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:31
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:29
msgid "Custom configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:6
msgid "Use only custom configuration and don't include standard parameters"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:5
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:6
msgid "Working directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:1
msgid "Back"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:7
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:4
msgid "All website data will be lost. Continue?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:11
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:8
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:9
msgid "Website files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:12
msgid "Create directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:13
msgid "Automatic downloader"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:14
msgid "From URL"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:15
msgid "Download and unpack"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:16
msgid "Domains"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:18
msgid "Domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:20
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-ports.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:12
msgid "Ports"
msgstr "포트"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:25
msgid "SSL certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:26
msgid "SSL key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:27
msgid "Content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:32
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:33
msgid "Apply changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:7
msgid "Autostart"
msgstr "자동 시작"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:13
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:10
msgid "Autorestart"
msgstr "자동 재시작"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:12
msgid "On crash"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:14
msgid "Start timeout"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:15
msgid "Start retries"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:15
msgid "NGINX config test"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:26
msgid "NGINX service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/main.py:15
msgid "RAID"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:2
msgid "State"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:4
msgid "Devices"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:5
msgid "Blocks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:6
msgid "Recovery:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:57
msgid "You can't disable firewall autostart on this platform"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:70
msgid "Firewall"
msgstr "방화벽"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:112
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:10
msgid "Add option"
msgstr "옵션 추가"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
msgid "Disable"
msgstr "사용 안 함"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
msgid " autostart"
msgstr " 자동 시작"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:206
msgid "Applied successfully"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:1
msgid "Raw edit"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:2
msgid "Load current state"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:3
msgid "This will overwrite the saved configuration with current firewall state! Continue?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:4
msgid "New Chain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:7
msgid "Action"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:9
msgid "Conditions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:11
msgid "New Rule"
msgstr "새 규칙"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:27
msgid "Apply"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-reject-with.xml:1
msgid "Reason"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-match.xml:1
msgid "Modules"
msgstr "모듈"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-state.xml:1
msgid "States"
msgstr "상태"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:2
msgid "Arguments"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:3
msgid "Argument"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-protocol.xml:1
msgid "Protocol"
msgstr "프로토콜"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-interface.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:24
msgid "Interface"
msgstr "인터페이스"

#: ajenti/plugins/codemirror/__init__.py:7
msgid "CodeMirror code editor"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:7
msgid "Valid users"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:8
msgid "Resource forks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:9
msgid "Extended attributes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:10
msgid "CNID scheme"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:12
msgid "AFP port"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:13
msgid "CNID address"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:18
msgid "Mail"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:63
msgid "Invalid mailbox name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:67
msgid "Invalid mailbox domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:75 ajenti/plugins/vh-mail/main.py:83
msgid "This address is already taken"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:128
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:15
msgid "Custom domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:150
msgid "No valid key exists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:2
msgid "Mailboxes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:15
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:17
msgid "Forwarding"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:11
msgid "Target address"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:13
msgid "New mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:16
msgid "Mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:19
msgid "Selector"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:20
msgid "Private key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:21
msgid "DNS entry template"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:22
msgid "Generate new DKIM key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:25
msgid "Certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:26
msgid "Private key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:27
msgid "Generate new certificate"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:28
msgid "Custom MTA configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:30
msgid "Custom ACLs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:31
msgid "Custom routers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:32
msgid "Custom transports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V Mail is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V Mail will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/pm_pacman.py:38
msgid "No search results found"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:13 ajenti/plugins/packages/main.py:147
msgid "Packages"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:51
msgid "Enqueueing package installation"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:62
msgid "Installation complete!"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:74
msgid "Querying package manager"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:135
#, python-format
msgid "%i found, 100 shown"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:138
#, python-format
msgid "%i found"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:151
msgid "Install / remove"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/main.py:152
msgid "Refresh lists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:1
msgid "Get lists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:3
msgid "Upgradeable"
msgstr "업그레이드가 가능"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:4
msgid "Upgrade all"
msgstr "모두 업그레이드"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:6
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:8
msgid "Cancel all"
msgstr "모두 취소"

#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:2
msgid "Version"
msgstr "버전"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:1
msgid "Mark for installation/upgrade"
msgstr "설치/업그레이드를 위해 선택"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:2
msgid "Mark for removal"
msgstr "제거를 위해 선택"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:6
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: ajenti/plugins/hddtemp/widget.py:9
msgid "HDD Temperature"
msgstr "하드 디스크 온도"

#: ajenti/plugins/lm_sensors/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/ipmi/layout/widget.xml:1
msgid "Sensor"
msgstr "센서"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:42 ajenti/plugins/bind9/main.py:52
msgid "Zone saved"
msgstr "영역 저장됨"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:70
#, python-format
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s가 존재하지 않습니다"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:1
msgid "Zones"
msgstr "영역들"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:5 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:6
msgid "File"
msgstr "파일"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:7
msgid "Zone"
msgstr "영역"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:8
msgid "Zone file does not exist"
msgstr "영역 파일이 존재하지 않습니다"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:10
msgid "Save zone"
msgstr "DNS영역을 저장"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:19 ajenti/plugins/fm/fm.py:33
msgid "File Manager"
msgstr "파일 관리자"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:161
msgid "Files deleted"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:179
msgid "Files moved"
msgstr "파일들이 이동됨"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:184
msgid "Files copied"
msgstr "파일들이 복사됨"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:199
#, python-format
msgid "Selected %i items"
msgstr "선택된 %i 항목들"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:238
msgid "Unpacked"
msgstr "압축이 풀린"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:1
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:2
msgid "New File"
msgstr "새 파일"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:3
msgid "New Folder"
msgstr "새 폴더"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:4
msgid "Cut"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:5
msgid "Copy"
msgstr "복사"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:6
msgid "Paste"
msgstr "붙여넣기"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:9
msgid "Select all"
msgstr "전체 선택"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:12
msgid "Upload"
msgstr "업로드"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:13
msgid "Clipboard"
msgstr "클립보드"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:19
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:20
msgid "Unpack"
msgstr "압축 풀기"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:21
msgid "Access"
msgstr "액세스"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:22
msgid "Owner"
msgstr "소유자"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:24
msgid "Others"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:25
msgid "Set recursively"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:2
msgid "Startup directory"
msgstr "시작 디렉터리"

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:3
msgid "Owner for new files"
msgstr "새 파일들의 소유자"

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:4
msgid "Group for new files"
msgstr "새 파일들의 그룹"

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:114
#, python-format
msgid "Process has exited with status %i"
msgstr "%i 상태로 프로세스가 시작되었습니다"

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:116
msgid "Process has exited successfully"
msgstr "프로세스가 성공적으로 종료되었습니다"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:22 ajenti/plugins/terminal/main.py:35
#: ajenti/plugins/terminal/main.py:223
msgid "Terminal"
msgstr "터미널"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:227
msgid "Run shell"
msgstr "쉘 실행"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:228
msgid "Run custom commands"
msgstr "사용자 지정 명령 실행"

#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:3
msgid "No active terminals"
msgstr "활성화된 터미널이 없습니다"

#: ajenti/plugins/terminal/layout/config.xml:1
msgid "Default shell"
msgstr "기본 쉘"

#: ajenti/plugins/network/widget.py:88
msgid "Immediate Traffic"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/widget.py:118
msgid "Traffic"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/main.py:15
msgid "Network"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:2
msgid "Bring up"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:3
msgid "Bring down"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:4
msgid "Bringing down primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:6
msgid "Restarting primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:1
msgid "Loopback"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:2
msgid "Static"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:3
msgid "Manual"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:20
msgid "Samba Cluster"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:65
msgid "Failed to obtain CTDB status"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:3
msgid "Public IPs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:5
msgid "Manage Samba"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:6
msgid "Debug level"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:7
msgid "Files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:8
msgid "Recovery lock file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:9
msgid "Public addresses file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:10
msgid "Nodes file"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:13
msgid "Public interface"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:14
msgid "Public network"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:15
msgid "Public gateway"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:16
msgid "Nodes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:20
msgid "Public addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/main.xml:1
msgid "Adapter"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/widget.xml:1
msgid "Array"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:13
msgid "Nameservers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "DNS nameserver"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Local domain name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Search list"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Sort list"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:26
msgid "Value"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:9
msgid "Disk space"
msgstr "디스크 공간"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:38
msgid "Free disk space"
msgstr "디스크 여유 공간"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:48
#, python-format
msgid "%s free"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/iops.py:70
msgid "Immediate I/O"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:46
msgid "Filesystems"
msgstr "파일 시스템"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:70
msgid "Unmounted"
msgstr "마운드 제거"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:77
msgid "mount -a failed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:2
msgid "Mount all"
msgstr "모두 마운트"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:13
msgid "Mountpoint"
msgstr "마운트"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:7
msgid "FS type"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:9
msgid "Scan frequency"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:10
msgid "Scan pass"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:11
msgid "Mounted filesystems"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:14
msgid "Used"
msgstr "사용"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:16
msgid "Usage"
msgstr "사용"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:17
msgid "Unmount"
msgstr "마운트 해제"

#: ajenti/plugins/dashboard/welcome.py:13
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:23
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:196
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/text.py:7
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/text.xml:1
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:12
msgid "Text"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:1
msgid "Add widget"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:3
msgid "Automatic refresh"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:4
msgid "Update Ajenti"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:5
msgid "Ajenti update is available"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:54
msgid "Date & Time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:91
msgid "No servers defined"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:95
msgid "Done"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:1
msgid "Current time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:3
msgid "Sync"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:4
msgid "Servers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/main.py:26
msgid "OpenVPN"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:4
msgid "Remote IP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:5
msgid "Local IP"
msgstr "로컬 IP"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:6
msgid "Connected since"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:8
msgid "clients"
msgstr "고객"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:9
msgid "Messages"
msgstr "메시지"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:10
msgid "Timestamp"
msgstr "타임 스탬프"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:11
msgid "Flags"
msgstr "플래그"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:1
msgid "Management address"
msgstr "관리 주소"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:2
msgid "host:port or UNIX socket path"
msgstr "호스트:포트 또는 UNIX소켓 경로"

#: ajenti/plugins/power/power.py:58
msgid "Power"
msgstr "전원"

#: ajenti/plugins/power/power.py:102
msgid "Power control"
msgstr "전원 관리"

#: ajenti/plugins/power/power.py:106 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:3
msgid "Suspend"
msgstr "차단"

#: ajenti/plugins/power/power.py:107 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:5
msgid "Hibernate"
msgstr "절전"

#: ajenti/plugins/power/power.py:108 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:7
msgid "Reboot"
msgstr "다시 시작"

#: ajenti/plugins/power/power.py:109
msgid "Shutdown"
msgstr "시스템 종료"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:1
msgid "AC power"
msgstr "AC전원"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:2
msgid "Battery"
msgstr "배터리"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:4
msgid "Suspend the system?"
msgstr "시스템을 일시 차단하시겠습니까?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:6
msgid "Hibernate the system?"
msgstr "시스템을 절전시키겠습니까?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:8
msgid "Reboot the system?"
msgstr "시스템을 재부팅 하시겠습니까?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:9
msgid "Power off"
msgstr "시스템 종료"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:10
msgid "Shutdown the system?"
msgstr "시스템을 종료하겠습니까?"

#: ajenti/plugins/services/widget.py:10
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:4
msgid "Service"
msgstr "서비스"

#: ajenti/plugins/services/main.py:14
msgid "Services"
msgstr "서비스들"

#: ajenti/plugins/services/main.py:41
#, python-format
msgid "%s started"
msgstr "%s가 시작되었습니다"

#: ajenti/plugins/services/main.py:46
#, python-format
msgid "%s stopped"
msgstr "%s가 멈췄습니다"

#: ajenti/plugins/services/main.py:51
#, python-format
msgid "%s restarted"
msgstr "%s가 재시작되었습니다"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:1
msgid "Origin"
msgstr "근원"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:2
msgid "Actions"
msgstr "동작"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:1
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:2
msgid "Stop"
msgstr "중지"

#: ajenti/plugins/ipmi/widget.py:9
msgid "IPMI Sensor"
msgstr "IPMI 센서"

#: ajenti/plugins/hosts/main.py:13
msgid "Hosts"
msgstr "호스트"

#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:5
msgid "Aliases"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:1
msgid "Parent"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:4
msgid "CPU"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:5
msgid "RAM"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:7
msgid "Terminate"
msgstr "강제 종료"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:8
msgid "Kill"
msgstr "종료"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:5
msgid "HTTP Access"
msgstr "HTTP 액세스"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:8
msgid "Mode"
msgstr "모드"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:19 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:24
msgid "Allow"
msgstr "허용"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:20
msgid "Deny"
msgstr "거부"

#: ajenti/plugins/vh-nodejs/nodejs.py:18
msgid "Node.js service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-gunicorn/gunicorn.py:27
msgid "GUnicorn service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:16
msgid "CSF Firewall"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:69
msgid "Applied"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:84
msgid "Self-test OK"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:2
msgid "Testing mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:3
msgid "Network device"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:4
msgid "Network device (IPv6)"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:5
msgid "Allowed ports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:11
msgid "Incoming TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:12
msgid "Outgoing TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:13
msgid "Incoming UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:9 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:14
msgid "Outgoing UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:10
msgid "Enable IPv6"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:15
msgid "IP lists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:16
msgid "Permanent rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:17 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:22
msgid "Allowed addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:18
msgid "Denied addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:21
msgid "Temporary rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:23
msgid "Banned addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:25
msgid "Ban"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:1
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:2
msgid "Normal"
msgstr "보통"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:11
msgid "Special"
msgstr "특별한"

#: ajenti/plugins/logs/main.py:13 ajenti/plugins/logs/main.py:26
msgid "Logs"
msgstr "로그"

#: ajenti/plugins/vh-php-fpm/phpfpm.py:64
msgid "PHP-FPM service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:61
msgid "FAILING"
msgstr "실패"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:62
msgid "PRE-FAIL"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:63
msgid "Unknown error"
msgstr "알수없는 오류"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:64
msgid "Errors in log"
msgstr "로그 내 오류"

#: ajenti/usersync/adsync.py:18
msgid "Active Directory Syncronization"
msgstr "동적 디렉터리 동기화"

#: ajenti/usersync/ldapsync.py:17
msgid "LDAP User Syncronization"
msgstr "LDAP 사용자 동기화"

#: ajenti/usersync/local.py:12
msgid "Off"
msgstr "꺼짐"

#: ajenti/usersync/unix.py:14
msgid "OS users"
msgstr "운영체제 사용자"

