#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:10
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:31
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: ajenti/plugins/plugins/plugins.py:37
msgid "Gathering plugin list"
msgstr "Samler plugin listen"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:20
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:39
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:1
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:14 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:4
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:2
msgid "Description"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:3
msgid "Dependencies"
msgstr "Avhengigheter"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:5
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:5
msgid "Depends on"
msgstr "Avhenger av"

#: ajenti/plugins/plugins/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:3
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:161
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:1
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:17
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:21
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:21
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:2
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:1
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:1
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:19
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:24
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:29
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:2
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:1
#: ajenti/plugins/csf/layout/list-template.xml:1
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:3
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Bekreft sletting"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:3
msgid "Enable"
msgstr "Aktivere"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:262
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"

#: ajenti/plugins/webserver_common/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:41
#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:5
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:38
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/snmpd/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:10 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:15
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:11
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: ajenti/plugins/memcache/widget.py:35
msgid "Memcache memory usage"
msgstr "Memcache minnebruk"

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:29
msgid "Invalid key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:30
msgid "Invalid IP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:31
msgid "Expired"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:32
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:45
#: ajenti/plugins/configurator/licensing.py:54
#: ajenti/plugins/users/main.py:117
#, python-format
msgid "Error: \"%s\""
msgstr "Feilmelding: \"%s\""

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:46
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:2
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:178
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:200
msgid "Saved. Please restart Ajenti for changes to take effect."
msgstr "Lagret. Start Ajenti på nytt for at endringene skal tre i kraft."

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:207
msgid "Please supply hostname"
msgstr "Angi vertsnavnet"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:223
#, python-format
msgid "Please configure %s plugin!"
msgstr "Konfigurer %s plugin!"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:266
msgid "Modify Ajenti configuration"
msgstr "Endre Ajenti konfigurasjonen"

#: ajenti/plugins/configurator/configurator.py:267
msgid "Restart Ajenti"
msgstr "Start Ajenti på nytt"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:4 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:1
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:3
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:4
msgid "HTTP Server"
msgstr "HTTP-serveren"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:22
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:1
msgid "Host"
msgstr "Verten"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:6
msgid "or UNIX socket path"
msgstr "eller UNIX socket bane"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:23
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-port.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:2
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:8
msgid "Use SSL"
msgstr "Bruk SSL"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:9
msgid "Path to certificate"
msgstr "Banen til sertifikatet"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:10
msgid "SSL Self-Signed Certificate Generator"
msgstr "SSL Selvsignert Sertifikat Generator"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:13
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:12
msgid "Generate"
msgstr "Generere"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:33 ajenti/plugins/users/main.py:15
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:6
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:14
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:16
msgid "Sync with"
msgstr "Synkroniser med"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:17
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nå"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:19
msgid "Configured correctly"
msgstr "Riktig konfigurert"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:20
msgid "Failed to sync"
msgstr "Kunne ikke synkronisere"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:21
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:22
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:6
msgid "Change password"
msgstr "Endre passord"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:26
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:25
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:28
msgid "Send feedback"
msgstr "Send tilbakemelding"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:30
msgid "Ajenti will anonymously send its version, your OS name, and which plugins you use most to ajenti.org"
msgstr "Ajenti vil anonymt sende sin versjon, OS-navn og plugins du bruker mest til ajenti.org"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:33
msgid "License"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:3
msgid "Restart"
msgstr "Start på nytt"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/main.xml:36
msgid "Restart Ajenti?"
msgstr "Start Ajenti på nytt?"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:1
msgid "Server URL"
msgstr "Server URL"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:2
msgid "Admin DN"
msgstr "Admin DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:3
msgid "Auth DN suffix"
msgstr "Auth DN suffiks"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ldap-sync-config.xml:4
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:1
msgid "Server address"
msgstr "Tjeneradresse"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:2
msgid "Domain name"
msgstr "Domenenavn"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:3
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:4
msgid "Admin user"
msgstr "Administrator bruker"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/ad-sync-config.xml:5
msgid "Admin password"
msgstr "Administratorpassord"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:1
msgid "License status"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:2
msgid "Company"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:3
msgid "License type"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:4
msgid "License expires on"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:5
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:9
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:15
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:6
msgid "No commercial license installed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/configurator/layout/licensing.xml:7
msgid "Install"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:69
#, python-format
msgid "Task %s finished"
msgstr "Oppgaven %s fullført"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:104
#, python-format
msgid "Task %s queued"
msgstr "Oppgaven %s i kø"

#: ajenti/plugins/tasks/manager.py:116
#, python-format
msgid "Task %s started"
msgstr "Oppgaven %s startet"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:14 ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:36
msgid "Tasks"
msgstr "Oppgaver"

#: ajenti/plugins/tasks/main.py:16 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:33
#: ajenti/plugins/fm/fm.py:34 ajenti/plugins/terminal/main.py:37
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:14
msgid "Execute command"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:34
#, python-format
msgid "Copying %s"
msgstr "Kopierer %s"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:64
msgid "Move files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:66
#, python-format
msgid "Moving %s"
msgstr "Flytter %s"

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:71
msgid "Delete files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/tasks.py:74
#, python-format
msgid "Deleting %s"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:1
msgid "Running tasks"
msgstr "Kjørende oppgaver"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:2
msgid "Refresh"
msgstr "Last inn på nytt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:5
msgid "Running"
msgstr "Kjører"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:6
msgid "Aborting"
msgstr "Avbryter"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:7
msgid "Pending"
msgstr "Pågår"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:8
msgid "Abort"
msgstr "Avbryt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:9
msgid "Completed tasks"
msgstr "Fullførte oppgaver"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:12
msgid "Success"
msgstr "Suksess"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:13
msgid "Aborted"
msgstr "Avbrutt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:14
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:15
msgid "Crashed"
msgstr "Krasjet"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:1
msgid "Run"
msgstr "Kjøre"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:17
msgid "Jobs"
msgstr "Jobber"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:21
msgid "Run task"
msgstr "Kjør oppgaven"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:22
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:14
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:23
msgid "Manual (specify below)"
msgstr "Manuelt (angi nedenfor)"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:24
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:16
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:25
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:17
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:18
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:27
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:19
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:28
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:20
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:29
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:21
msgid "On reboot"
msgstr "Ved omstart"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:30
msgid "Manual entry"
msgstr "Manuell registrering"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:31
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:5
msgid "Minute"
msgstr "Minutt"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:6
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:33
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:7
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:34
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:8
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:35
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:9
msgid "DoW"
msgstr "DoW"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:9
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/ranges.xml:2
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/options.xml:2
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:28
#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/squid/layout/options-editor.xml:1
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:9
msgid "Create"
msgstr "Opprette"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/main.xml:40
msgid "Run in parallel"
msgstr "Kjør i parallell"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:1
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-deletedir.xml:1
msgid "From directory"
msgstr "Fra katalogen"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:2
#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-copydir.xml:2
msgid "Into directory"
msgstr "I katalogen"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:3
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:4
msgid "Recursive"
msgstr "Rekursiv"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:5
msgid "Preserve file times"
msgstr "Behold filnavn"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:6
msgid "Preserve ext. attributes"
msgstr "Behold ext. attributter"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:7
msgid "Delete in destination dir"
msgstr "Slett i målmappen"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-rsync.xml:8
msgid "Preserve permissions"
msgstr "Behold tillatelser"

#: ajenti/plugins/tasks/layout/params-execute.xml:1
#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:4
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:15
msgid "Command"
msgstr "Kommandoen"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:17
msgid "NFS Exports"
msgstr "NFS-eksporter"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:19 ajenti/plugins/samba/main.py:19
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:128 ajenti/plugins/dhcpd/main.py:16
#: ajenti/plugins/munin/main.py:19 ajenti/plugins/nginx/main.py:51
#: ajenti/plugins/supervisor/main.py:18 ajenti/plugins/netatalk/main.py:19
#: ajenti/plugins/psql/main.py:20 ajenti/plugins/nsd/main.py:18
#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:22 ajenti/plugins/mysql/main.py:27
#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:56 ajenti/plugins/openvpn/main.py:28
#: ajenti/plugins/services/main.py:16 ajenti/plugins/squid/main.py:16
#: ajenti/plugins/bind9/main.py:29 ajenti/plugins/apache/main.py:49
msgid "Software"
msgstr "Programvare"

#: ajenti/plugins/exports/main.py:38 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:120
#: ajenti/plugins/snmpd/main.py:192 ajenti/plugins/vh/main.py:105
#: ajenti/plugins/vh/main.py:260 ajenti/plugins/iptables/main.py:193
#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:171 ajenti/plugins/nsd/main.py:81
#: ajenti/plugins/network/main.py:77 ajenti/plugins/ctdb/main.py:75
#: ajenti/plugins/fstab/main.py:98 ajenti/plugins/ntpd/main.py:104
#: ajenti/plugins/csf/main.py:81 ajenti/plugins/bind9/main.py:85
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:3
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:4
msgid "Clients"
msgstr "Klienter"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-address.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:23
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:4
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: ajenti/plugins/exports/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/resolv/main.py:18
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/squid/layout/port-template.xml:3
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:13 ajenti/plugins/notepad/notepad.py:31
msgid "Notepad"
msgstr "Notisblokk"

#: ajenti/plugins/notepad/notepad.py:71
#, python-format
msgid "Untitled %i"
msgstr "Uten navn %i"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:2
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/logs/layout/main.xml:1
msgid "Open"
msgstr "Åpne"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:4
msgid "Save As"
msgstr "Lagre som"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/main.xml:5
msgid "Bookmark"
msgstr "Bokmerke"

#: ajenti/plugins/notepad/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:1
#: ajenti/plugins/logs/layout/config.xml:1
msgid "Topmost directory"
msgstr "Øverste katalog"

#: ajenti/plugins/main/controls_dialogs.py:72
msgid "The directory does not exist anymore"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:11 ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:36
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:3
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:14
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:3
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:3
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:21
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:25
msgid "Incorrect password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/passwd.py:29
msgid "Password changed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:38
msgid "Empty"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/controls_containers.py:40
msgid "Filter..."
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:49
msgid "Invalid login or password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:77
#, python-format
msgid "Email \"%s\" is not associated with any user"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:79
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/main.py:293
msgid "Section access"
msgstr "Delen tilgang"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:1
msgid "Password change"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:2
msgid "Old password"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:3
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:7
msgid "New password"
msgstr "Nytt passord"

#: ajenti/plugins/main/layout/passwd-main.xml:4
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/main/layout/file-dialog-save.xml:1
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:12
msgid "Script"
msgstr "Skriptet"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:48
msgid "Launched"
msgstr "Startet"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:60
msgid "Scripts"
msgstr "Skript"

#: ajenti/plugins/scripts/widget.py:64
msgid "Run scripts"
msgstr "Kjøre skript"

#: ajenti/plugins/scripts/layout/widget.xml:3
msgid "Run in terminal"
msgstr "Kjør i terminal"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:31 ajenti/plugins/sensors/memory.py:38
msgid "Memory usage"
msgstr "Minne bruk"

#: ajenti/plugins/sensors/memory.py:46 ajenti/plugins/sensors/memory.py:53
msgid "Swap usage"
msgstr "Swap bruk"

#: ajenti/plugins/sensors/load.py:38 ajenti/plugins/sensors/load.py:45
msgid "Load average"
msgstr "Laste gjennomsnitt"

#: ajenti/plugins/sensors/uptime.py:21
msgid "Uptime"
msgstr "Oppetid"

#: ajenti/plugins/sensors/cpu.py:19 ajenti/plugins/sensors/cpu.py:26
#: ajenti/plugins/sensors/layout/cpu-widget.xml:1
msgid "CPU usage"
msgstr "CPU-bruk"

#: ajenti/plugins/sensors/layout/value-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/sensors/layout/progressbar-widget.xml:1
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:50
msgid "Password updated"
msgstr "Passord oppdatert"

#: ajenti/plugins/samba/main.py:53
msgid "Password update failed"
msgstr "Passord-oppdatering mislyktes"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:1
msgid "Shares"
msgstr "Deler"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:10
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:5
msgid "Path"
msgstr "Sti"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:7
msgid "Guest access"
msgstr "Gjestetilgang"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:8
msgid "Browseable"
msgstr "Søkbar"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:9
msgid "Create mask"
msgstr "Opprette maske"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:10
msgid "Directory mask"
msgstr "Katalog maske"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:11
msgid "Read only"
msgstr "Skrivebeskyttet"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:30
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:23
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:13
msgid "Allowed users"
msgstr "Tillatte brukere"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:14
msgid "R/W users"
msgstr "R/W brukere"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:15
msgid "Veto files"
msgstr "Veto filer"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:16
msgid "Force file umask"
msgstr "Tving fil umask"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:17
msgid "Force dir umask"
msgstr "Tving dir umask"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:18
#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:11
msgid "Config"
msgstr "Config"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:19
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:12
msgid "Networking"
msgstr "Nettverk"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:20
msgid "Interfaces"
msgstr "Grensesnitt"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:21
msgid "Bind only to these interfaces"
msgstr "Bind bare til disse grensesnittene"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:22
msgid "Identification"
msgstr "Identifikasjon"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:23
msgid "Workgroup"
msgstr "Arbeidsgruppe"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:24
msgid "Server string"
msgstr "Server String"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:26
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:11
msgid "Log file"
msgstr "Loggfilen"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:27
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:28
msgid "Sessions"
msgstr "Økter"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:29
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:30
#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:6
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:31
msgid "Machine"
msgstr "Maskinen"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:32
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:7
msgid "Disconnect"
msgstr "Koble fra"

#: ajenti/plugins/samba/layout/main.xml:37
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:8
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:11
#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:2
msgid "Set"
msgstr "Sett"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:37
msgid "HDD drive state"
msgstr "Harddisk stasjonstilstand"

#: ajenti/plugins/hdparm/widget.py:47 ajenti/plugins/smartctl/widget.py:60
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"

#: ajenti/plugins/hdparm/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/hddtemp/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/network/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/fstab/layout/free-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/fstab/layout/iio-widget.xml:1
#: ajenti/plugins/smartctl/layout/widget.xml:1
msgid "Device"
msgstr "Enheten"

#: ajenti/plugins/users/main.py:17 ajenti/plugins/raid/main.py:17
#: ajenti/plugins/iptables/main.py:72 ajenti/plugins/packages/main.py:15
#: ajenti/plugins/network/main.py:17 ajenti/plugins/megaraid/main.py:17
#: ajenti/plugins/resolv/main.py:15 ajenti/plugins/fstab/main.py:48
#: ajenti/plugins/hosts/main.py:15 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:21
#: ajenti/plugins/csf/main.py:18 ajenti/plugins/cron/main.py:19
#: ajenti/plugins/logs/main.py:28
msgid "System"
msgstr "Systemet"

#: ajenti/plugins/users/main.py:105
#, python-format
msgid "Home dir for %s was created"
msgstr "Hjem dir for %s ble opprettet"

#: ajenti/plugins/users/main.py:114
#, python-format
msgid "Password for %s was changed"
msgstr "Passordet for %s ble endret"

#: ajenti/plugins/users/main.py:119
msgid "Password shouldn't be empty"
msgstr "Passord bør ikke være tomt"

#: ajenti/plugins/users/main.py:123
#, python-format
msgid "Password for %s was removed"
msgstr "Passordet for %s ble fjernet"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:2
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:8
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:12
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:6
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:16
#: ajenti/plugins/vh-vsftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/vh-pureftpd/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/mysql/layout/config.xml:2
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:3 ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:23
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:7
msgid "System Users"
msgstr "System brukere"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:9
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: ajenti/plugins/users/layout/main.xml:12
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:3
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:8
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:4
msgid "Home directory"
msgstr "Hjem-mappe"

#: ajenti/plugins/users/layout/user-list.xml:6
msgid "Shell"
msgstr "Shell"

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:61
msgid "This database name is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/mysql.py:66
msgid "This username is already used"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:1
#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:7
#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:11
msgid "Database name"
msgstr "Databasenavn"

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:4
msgid "Destroy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:5
msgid "Database contents will be deleted!"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mysql/layout/ext.xml:6
msgid "No database created"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-puma/puma.py:17
msgid "PUMA service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dhcpd/main.py:14
msgid "DHCP Server"
msgstr "DHCP-serveren"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:1
msgid "Subnetworks"
msgstr "subnett"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:4
msgid "Specification"
msgstr "Spesifikasjon"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:5
msgid "IP ranges"
msgstr "IP-serier"

#: ajenti/plugins/dhcpd/layout/main.xml:7
msgid "Global options"
msgstr "Globale alternativer"

#: ajenti/plugins/munin/main.py:43
#, python-format
msgid "Couldn't connect to Munin: %s"
msgstr "Kan ikke koble til Munin: %s"

#: ajenti/plugins/munin/main.py:47
msgid "Munin HTTP authentication failed"
msgstr "Munin HTTP-godkjenning mislyktes"

#: ajenti/plugins/munin/layout/main.xml:1
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: ajenti/plugins/nginx/main.py:13 ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:1
#: ajenti/plugins/psql/main.py:13 ajenti/plugins/mysql/main.py:20
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:2 ajenti/plugins/apache/main.py:13
msgid "Reload"
msgstr "Last på nytt"

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:45
msgid "Query finished"
msgstr "Spørringen ferdig"

#: ajenti/plugins/db_common/api.py:54
#, python-format
msgid "Output cut from %i rows to 200"
msgstr "Utgang kuttet fra %i rader til 200"

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:2
msgid "Databases"
msgstr "Databaser"

#: ajenti/plugins/db_common/layout/main.xml:4
msgid "Confirm database drop!"
msgstr "Bekrefte databasen slipp!"

#: ajenti/plugins/vh/gate_static.py:8
msgid "Static files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_fcgi.py:8
msgid "Custom FCGI"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/gate_proxy.py:8
msgid "Reverse proxy"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:41
msgid "Process"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/processes.py:56 ajenti/plugins/taskmgr/main.py:19
msgid "Processes"
msgstr "Prosesser"

#: ajenti/plugins/vh/main.py:20 ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:1
msgid "Websites"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:87 ajenti/plugins/vh/main.py:237
msgid "Testing configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:96 ajenti/plugins/vh/main.py:252
msgid "Saving changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:99 ajenti/plugins/vh/main.py:254
msgid "Applying changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:101 ajenti/plugins/vh/main.py:256
msgid "Restarting web services"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/main.py:212
msgid "Download complete"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:2
msgid "Manage"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:3
msgid "New website"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:6
msgid "Configuration checks"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main.xml:8
msgid "Restart websites"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:1
msgid "Min processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:2
msgid "Max processes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:3
msgid "PHP options"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-php-fcgi.xml:4
msgid "PHP flags"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:1
msgid "Application module"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:2
msgid "Virtualenv path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-python-wsgi.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:3
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-unicorn.xml:1
msgid "Workers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:1
msgid "Script name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-nodejs.xml:2
msgid "Script's HTTP port"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-static.xml:1
msgid "Show directory content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:1
msgid "Use Bundler"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-backend-params-ruby-puma.xml:2
#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:22
msgid "Environment"
msgstr "Miljø"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:1
msgid "URL Pattern"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:3
msgid "Custom path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:4
msgid "Append URL pattern to path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:5
#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:31
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:29
msgid "Custom configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website-location.xml:6
msgid "Use only custom configuration and don't include standard parameters"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/ext-processes.xml:5
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:6
msgid "Working directory"
msgstr "Arbeidsmappen"

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:1
msgid "Back"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:7
msgid "Delete"
msgstr "Slette"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:4
msgid "All website data will be lost. Continue?"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:7
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:11
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:8
msgid "Maintenance mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:9
msgid "Website files"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:12
msgid "Create directory"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:13
msgid "Automatic downloader"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:14
msgid "From URL"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:15
msgid "Download and unpack"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:16
msgid "Domains"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:18
msgid "Domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:20
#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-ports.xml:1
#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:12
msgid "Ports"
msgstr "Porter"

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:25
msgid "SSL certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:26
msgid "SSL key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:27
msgid "Content"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh/layout/main-website.xml:32
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:33
msgid "Apply changes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:7
msgid "Autostart"
msgstr "Autostart"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:13
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:10
msgid "Autorestart"
msgstr "Autorestart"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:12
msgid "On crash"
msgstr "hvis krasj"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:14
msgid "Start timeout"
msgstr "Starte tidsavbrudd"

#: ajenti/plugins/supervisor/layout/main.xml:15
msgid "Start retries"
msgstr "Starte nye forsøk"

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:15
msgid "NGINX config test"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-nginx/nginx.py:26
msgid "NGINX service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/main.py:15
msgid "RAID"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:2
msgid "State"
msgstr "Tilstand"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:4
msgid "Devices"
msgstr "Enheter"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:5
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"

#: ajenti/plugins/raid/layout/main.xml:6
msgid "Recovery:"
msgstr "Gjenoppretting:"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:57
msgid "You can't disable firewall autostart on this platform"
msgstr "Du kan ikke deaktivere brannmur autostart på denne plattformen"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:70
msgid "Firewall"
msgstr "Brannmur"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:112
#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:10
msgid "Add option"
msgstr "Legge til alternativet"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:153
msgid " autostart"
msgstr " autostart"

#: ajenti/plugins/iptables/main.py:206
msgid "Applied successfully"
msgstr "Aktivert uten feil"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:1
msgid "Raw edit"
msgstr "Rå Rediger"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:2
msgid "Load current state"
msgstr "Laste inn gjeldende status"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:3
msgid "This will overwrite the saved configuration with current firewall state! Continue?"
msgstr "Dette vil overskrive den lagrede konfigurasjonen med gjeldende brannmurtilstand! Vil du fortsette?"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:4
msgid "New Chain"
msgstr "Nye kjeden"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:7
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:9
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:11
msgid "New Rule"
msgstr "Ny regel"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/main.xml:13
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:2
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:27
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-reject-with.xml:1
msgid "Reason"
msgstr "Grunn"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-match.xml:1
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-state.xml:1
msgid "States"
msgstr "Stater"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:2
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-custom.xml:3
msgid "Argument"
msgstr "Argumentet"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-protocol.xml:1
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: ajenti/plugins/iptables/layout/option-interface.xml:1
#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:24
msgid "Interface"
msgstr "Grensesnitt"

#: ajenti/plugins/codemirror/__init__.py:7
msgid "CodeMirror code editor"
msgstr "CodeMirror koderedigering"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:7
msgid "Valid users"
msgstr "Gyldige brukere"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:8
msgid "Resource forks"
msgstr "Ressurs forks"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:9
msgid "Extended attributes"
msgstr "Utvidede attributter"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:10
msgid "CNID scheme"
msgstr "CNID ordningen"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:12
msgid "AFP port"
msgstr "AFP-port"

#: ajenti/plugins/netatalk/layout/main.xml:13
msgid "CNID address"
msgstr "CNID adresse"

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:18
msgid "Mail"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:63
msgid "Invalid mailbox name"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:67
msgid "Invalid mailbox domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:75 ajenti/plugins/vh-mail/main.py:83
msgid "This address is already taken"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:128
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:15
msgid "Custom domain"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/main.py:150
msgid "No valid key exists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:2
msgid "Mailboxes"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:7
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:11
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:15
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:8
#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:17
msgid "Forwarding"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:11
msgid "Target address"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:13
msgid "New mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:16
msgid "Mailbox"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:19
msgid "Selector"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:20
msgid "Private key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:21
msgid "DNS entry template"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:22
msgid "Generate new DKIM key"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:25
msgid "Certificate path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:26
msgid "Private key path"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:27
msgid "Generate new certificate"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:28
msgid "Custom MTA configuration"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:30
msgid "Custom ACLs"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:31
msgid "Custom routers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/main.xml:32
msgid "Custom transports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:1
msgid "Ajenti V Mail is not enabled yet"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-mail/layout/not-configured.xml:2
msgid "Enabling Ajenti V Mail will overwrite configuration for the following software:"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/packages/pm_pacman.py:38
msgid "No search results found"
msgstr "Ingen resultater funnet"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:13 ajenti/plugins/packages/main.py:147
msgid "Packages"
msgstr "Pakker"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:51
msgid "Enqueueing package installation"
msgstr "Enqueueing pakkeinstallasjon"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:62
msgid "Installation complete!"
msgstr "Installasjonen er ferdig!"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:74
msgid "Querying package manager"
msgstr "Spør pakkebehandler"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:135
#, python-format
msgid "%i found, 100 shown"
msgstr "%i funnet, 100 vist"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:138
#, python-format
msgid "%i found"
msgstr "%i funnet"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:151
msgid "Install / remove"
msgstr "Installere / fjerne"

#: ajenti/plugins/packages/main.py:152
msgid "Refresh lists"
msgstr "Oppdatere lister"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:1
msgid "Get lists"
msgstr "Få lister"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:3
msgid "Upgradeable"
msgstr "Kan oppgraderes"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:4
msgid "Upgrade all"
msgstr "Oppgradere alle"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:5
#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:6
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: ajenti/plugins/packages/layout/main.xml:8
msgid "Cancel all"
msgstr "Avbryt alle"

#: ajenti/plugins/packages/layout/headers.xml:2
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:1
msgid "Mark for installation/upgrade"
msgstr "Marker for installasjon/oppgradering"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:2
msgid "Mark for removal"
msgstr "Marker for fjerning"

#: ajenti/plugins/packages/layout/row.xml:3
#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:17
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:6
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: ajenti/plugins/hddtemp/widget.py:9
msgid "HDD Temperature"
msgstr "HDD temperatur"

#: ajenti/plugins/lm_sensors/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/ipmi/layout/widget.xml:1
msgid "Sensor"
msgstr "Sensor"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:42 ajenti/plugins/bind9/main.py:52
msgid "Zone saved"
msgstr "Sonen er lagret"

#: ajenti/plugins/nsd/main.py:70
#, python-format
msgid "%s does not exist"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:1 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:1
msgid "Zones"
msgstr "Soner"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:5 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:6
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:7
msgid "Zone"
msgstr "Sone"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:8
msgid "Zone file does not exist"
msgstr "Zone-filen finnes ikke"

#: ajenti/plugins/nsd/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/bind9/layout/main.xml:10
msgid "Save zone"
msgstr "Lagre sone"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:19 ajenti/plugins/fm/fm.py:33
msgid "File Manager"
msgstr "Filbehandling"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:161
msgid "Files deleted"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:179
msgid "Files moved"
msgstr "Flyttede filer"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:184
msgid "Files copied"
msgstr "Kopierte filer"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:199
#, python-format
msgid "Selected %i items"
msgstr "%i Elementer valgt"

#: ajenti/plugins/fm/fm.py:238
msgid "Unpacked"
msgstr "Pakket ut"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:1
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:2
msgid "New File"
msgstr "Ny fil"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:3
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mappe"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:4
msgid "Cut"
msgstr "Kutt"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:5
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:6
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:9
msgid "Select all"
msgstr "Velg alle"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:12
msgid "Upload"
msgstr "Laste opp"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:13
msgid "Clipboard"
msgstr "Utklippstavlen"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:19
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:20
msgid "Unpack"
msgstr "Pakk ut"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:21
msgid "Access"
msgstr "Tilgang"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:22
msgid "Owner"
msgstr "Eier"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:24
msgid "Others"
msgstr "Andre"

#: ajenti/plugins/fm/layout/main.xml:25
msgid "Set recursively"
msgstr "Angi rekursivt"

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:2
msgid "Startup directory"
msgstr "Oppstartsmappe"

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:3
msgid "Owner for new files"
msgstr "Eier for nye filer"

#: ajenti/plugins/fm/layout/config.xml:4
msgid "Group for new files"
msgstr "Gruppe for nye filer"

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:114
#, python-format
msgid "Process has exited with status %i"
msgstr "Prosessen er avsluttet med status %i"

#: ajenti/plugins/terminal/terminal.py:116
msgid "Process has exited successfully"
msgstr "Prosessen har avsluttet vellykket"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:22 ajenti/plugins/terminal/main.py:35
#: ajenti/plugins/terminal/main.py:223
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:227
msgid "Run shell"
msgstr "Kjøre skallet"

#: ajenti/plugins/terminal/main.py:228
msgid "Run custom commands"
msgstr "Kjøre egendefinerte kommandoer"

#: ajenti/plugins/terminal/layout/main.xml:3
msgid "No active terminals"
msgstr "Ingen aktive terminaler"

#: ajenti/plugins/terminal/layout/config.xml:1
msgid "Default shell"
msgstr "Standard-shell"

#: ajenti/plugins/network/widget.py:88
msgid "Immediate Traffic"
msgstr "Umiddelbar trafikk"

#: ajenti/plugins/network/widget.py:118
msgid "Traffic"
msgstr "Trafikk"

#: ajenti/plugins/network/main.py:15
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:2
msgid "Bring up"
msgstr "Bring opp"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:3
msgid "Bring down"
msgstr "Ta ned"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:4
msgid "Bringing down primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr "Å bringe ned den primære nettverkstilkoblingen kan kutte av tilgang til serveren! er du sikker?"

#: ajenti/plugins/network/layout/main.xml:6
msgid "Restarting primary network connection may cut off any access to the server! Are you sure?"
msgstr "Omstart av den primære nettverkstilkoblingen kan kutte all tilgang til serveren! Er du sikker?"

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:1
msgid "Loopback"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:2
msgid "Static"
msgstr "Statisk"

#: ajenti/plugins/network/layout/bit-linux-basic.xml:3
msgid "Manual"
msgstr "Manuelt"

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:20
msgid "Samba Cluster"
msgstr "Samba-klynge"

#: ajenti/plugins/ctdb/main.py:65
msgid "Failed to obtain CTDB status"
msgstr "Kan ikke hente CTDB-status"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:3
msgid "Public IPs"
msgstr "Offentlige IP-adresser"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:5
msgid "Manage Samba"
msgstr "Administrere Samba"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:6
msgid "Debug level"
msgstr "Feilsøke nivå"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:7
msgid "Files"
msgstr "Filer"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:8
msgid "Recovery lock file"
msgstr "lock gjenopprettingsfilen"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:9
msgid "Public addresses file"
msgstr "Offentlige adresser fil"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:10
msgid "Nodes file"
msgstr "Noder fil"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:13
msgid "Public interface"
msgstr "Offentlig grensesnitt"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:14
msgid "Public network"
msgstr "Offentlig nettverk"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:15
msgid "Public gateway"
msgstr "Offentlig gateway"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:16
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"

#: ajenti/plugins/ctdb/layout/main.xml:20
msgid "Public addresses"
msgstr "Offentlige adresser"

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/main.xml:1
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter"

#: ajenti/plugins/megaraid/layout/widget.xml:1
msgid "Array"
msgstr "Matrise"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:13
msgid "Nameservers"
msgstr "Navnetjenere"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "DNS nameserver"
msgstr "DNS-navneserver"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Local domain name"
msgstr "Lokale domenenavnet"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Search list"
msgstr "Søk-listen"

#: ajenti/plugins/resolv/main.py:18
msgid "Sort list"
msgstr "Sorter liste"

#: ajenti/plugins/resolv/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:26
msgid "Value"
msgstr "Verdi"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:9
msgid "Disk space"
msgstr "Diskplass"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:38
msgid "Free disk space"
msgstr "Ledig diskplass"

#: ajenti/plugins/fstab/widget.py:48
#, python-format
msgid "%s free"
msgstr "%s ledig"

#: ajenti/plugins/fstab/iops.py:70
msgid "Immediate I/O"
msgstr "Umiddelbar I/O"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:46
msgid "Filesystems"
msgstr "Filsystemer"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:70
msgid "Unmounted"
msgstr "Umontert"

#: ajenti/plugins/fstab/main.py:77
msgid "mount -a failed"
msgstr "montere -a mislyktes"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:2
msgid "Mount all"
msgstr "Montere alle"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:6
#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:13
msgid "Mountpoint"
msgstr "Monteringspunkt"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:7
msgid "FS type"
msgstr "FS-type"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:9
msgid "Scan frequency"
msgstr "Skanne frekvens"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:10
msgid "Scan pass"
msgstr "Skanne pass"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:11
msgid "Mounted filesystems"
msgstr "Montert filsystemer"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:14
msgid "Used"
msgstr "Brukt"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:16
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"

#: ajenti/plugins/fstab/layout/main.xml:17
msgid "Unmount"
msgstr "Demonter"

#: ajenti/plugins/dashboard/welcome.py:13
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:23
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: ajenti/plugins/dashboard/dash.py:196
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: ajenti/plugins/dashboard/text.py:7
#: ajenti/plugins/dashboard/layout/text.xml:1
#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:12
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:1
msgid "Add widget"
msgstr "Legg til modul"

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:3
msgid "Automatic refresh"
msgstr "Automatisk oppdatering"

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:4
msgid "Update Ajenti"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/dashboard/layout/dash.xml:5
msgid "Ajenti update is available"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:54
msgid "Date & Time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:91
msgid "No servers defined"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/main.py:95
msgid "Done"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:1
msgid "Current time"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:3
msgid "Sync"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/ntpd/layout/main.xml:4
msgid "Servers"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/openvpn/main.py:26
msgid "OpenVPN"
msgstr "OpenVPN"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:4
msgid "Remote IP"
msgstr "Ekstern IP"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:5
msgid "Local IP"
msgstr "Lokale IP"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:6
msgid "Connected since"
msgstr "Tilkoblet siden"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:8
msgid "clients"
msgstr "klienter"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:9
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:10
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/main.xml:11
msgid "Flags"
msgstr "Flagg"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:1
msgid "Management address"
msgstr "Ledelse adresse"

#: ajenti/plugins/openvpn/layout/config.xml:2
msgid "host:port or UNIX socket path"
msgstr "vert: porten eller UNIX socket bane"

#: ajenti/plugins/power/power.py:58
msgid "Power"
msgstr "Strøm"

#: ajenti/plugins/power/power.py:102
msgid "Power control"
msgstr "Strømkontroll"

#: ajenti/plugins/power/power.py:106 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:3
msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"

#: ajenti/plugins/power/power.py:107 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:5
msgid "Hibernate"
msgstr "Dvalemodus"

#: ajenti/plugins/power/power.py:108 ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:7
msgid "Reboot"
msgstr "Omstart"

#: ajenti/plugins/power/power.py:109
msgid "Shutdown"
msgstr "Slå av"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:1
msgid "AC power"
msgstr "AC-strøm"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:2
msgid "Battery"
msgstr "Batteri"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:4
msgid "Suspend the system?"
msgstr "Suspender systemet?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:6
msgid "Hibernate the system?"
msgstr "Sett systemet i dvalemodus?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:8
msgid "Reboot the system?"
msgstr "Starte systemet på nytt?"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:9
msgid "Power off"
msgstr "Slå av"

#: ajenti/plugins/power/layout/widget.xml:10
msgid "Shutdown the system?"
msgstr "Slå av systemet?"

#: ajenti/plugins/services/widget.py:10
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:4
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: ajenti/plugins/services/main.py:14
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: ajenti/plugins/services/main.py:41
#, python-format
msgid "%s started"
msgstr "%s startet"

#: ajenti/plugins/services/main.py:46
#, python-format
msgid "%s stopped"
msgstr "%s stoppet"

#: ajenti/plugins/services/main.py:51
#, python-format
msgid "%s restarted"
msgstr "%s har starta på nytt"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:1
msgid "Origin"
msgstr "Opprinnelse"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:2
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:3
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:1
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:1
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: ajenti/plugins/services/layout/main.xml:4
#: ajenti/plugins/services/layout/widget.xml:2
#: ajenti/plugins/services/layout/bar.xml:2
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

#: ajenti/plugins/ipmi/widget.py:9
msgid "IPMI Sensor"
msgstr "IPMI-Sensor"

#: ajenti/plugins/hosts/main.py:13
msgid "Hosts"
msgstr "Verter"

#: ajenti/plugins/hosts/layout/main.xml:5
msgid "Aliases"
msgstr "Aliaser"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:1
msgid "Parent"
msgstr "Forelder"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:4
msgid "CPU"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:5
msgid "RAM"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:7
msgid "Terminate"
msgstr "Avslutte"

#: ajenti/plugins/taskmgr/layout/main.xml:8
msgid "Kill"
msgstr "Avslutt"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:5
msgid "HTTP Access"
msgstr "HTTP-tilgang"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:8
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:9
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:19 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:24
msgid "Allow"
msgstr "Tillat"

#: ajenti/plugins/squid/layout/main.xml:10
#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:20
msgid "Deny"
msgstr "Nekt"

#: ajenti/plugins/vh-nodejs/nodejs.py:18
msgid "Node.js service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/vh-gunicorn/gunicorn.py:27
msgid "GUnicorn service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:16
msgid "CSF Firewall"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:69
msgid "Applied"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/main.py:84
msgid "Self-test OK"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:2
msgid "Testing mode"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:3
msgid "Network device"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:4
msgid "Network device (IPv6)"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:5
msgid "Allowed ports"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:6 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:11
msgid "Incoming TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:7 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:12
msgid "Outgoing TCP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:8 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:13
msgid "Incoming UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:9 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:14
msgid "Outgoing UDP"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:10
msgid "Enable IPv6"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:15
msgid "IP lists"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:16
msgid "Permanent rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:17 ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:22
msgid "Allowed addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:18
msgid "Denied addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:21
msgid "Temporary rules"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:23
msgid "Banned addresses"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/csf/layout/main.xml:25
msgid "Ban"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:1
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:2
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ajenti/plugins/cron/layout/main.xml:11
msgid "Special"
msgstr "Spesielle"

#: ajenti/plugins/logs/main.py:13 ajenti/plugins/logs/main.py:26
msgid "Logs"
msgstr "Logger"

#: ajenti/plugins/vh-php-fpm/phpfpm.py:64
msgid "PHP-FPM service"
msgstr ""

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:61
msgid "FAILING"
msgstr "SVIKTENDE"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:62
msgid "PRE-FAIL"
msgstr "PRE-FAIL"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:63
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"

#: ajenti/plugins/smartctl/widget.py:64
msgid "Errors in log"
msgstr "Feiler i logg"

#: ajenti/usersync/adsync.py:18
msgid "Active Directory Syncronization"
msgstr "Active Directory-synkronisering"

#: ajenti/usersync/ldapsync.py:17
msgid "LDAP User Syncronization"
msgstr "LDAP-bruker synkronisering"

#: ajenti/usersync/local.py:12
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: ajenti/usersync/unix.py:14
msgid "OS users"
msgstr "OS-brukere"

