{"": "", "Adapters": "Adaptoare", "Batteries": "Baterii", "Charging": "Se \u00eencarc\u0103", "Discharging at {{battery.rate}} W": "Se descarc\u0103 la {{battery.rate}} W", "Hibernate": "Hibernare", "No adapters detected": "Niciun adaptor detectat", "No batteries detected": "Nicio baterie detectat\u0103", "Not available": "Indisponibil", "Plugged in": "\u00cen priz\u0103", "Power": "Energie", "Power off": "Oprire", "Reboot": "Repornire", "Suspend": "Suspendare", "System uptime": "Timpul de func\u021bionare al sistemului", "{{battery.voltage}} V": "{{battery.voltage}} V", "Power state": "Stare energie", "Shutdown and reboot the system": "\u00cenchide\u021bi \u0219i reporni\u021bi sistemul", "Power management": "Gestionarea energiei", "Warning": "Avertisment", "Are you sure you want to shutdown the system now?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 opri\u021bi sistemul acum?", "Shutdown": "Oprire", "Cancel": "Anulare", "Are you sure you want to reboot the system now?": "Sunte\u0163i sigur c\u0103 dori\u0163i s\u0103 reporni\u0163i sistemul acum?", "System is rebooting. We will try to reconnect with it.": "Sistemul reporne\u0219te. Vom \u00eencerca s\u0103 ne reconect\u0103m.", "Are you sure you want to suspend the system now?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 suspenda\u021bi sistemul acum?", "System is suspending": "Sistemul este suspendat", "Are you sure you want to hibernate the system now?": "Sunte\u0163i sigur c\u0103 dori\u0163i s\u0103 hiberna\u0163i sistemul acum?", "System is hibernating": "Sistemul hiberneaz\u0103"}