{"": "", "Power off": "Izklop", "Not available": "Ni na voljo", "System uptime": "\u010cas od zagona sistema", "Reboot": "Ponovni zagon", "Discharging at {{battery.rate}} W": "Praznjenje pri {{battery.rate}} W", "{{battery.voltage}} V": "{{battery.voltage}} V", "Charging": "Polnjenje", "Hibernate": "Hibernacija", "Power": "Napajanje", "Machine will become unreachable. Continue?": "Naprava bo postala nedoseglijva. Ali \u017eelite nadaljevati?", "Machine may become unreachable. Continue?": "Naprava lahko postane nedosegljiva. Ali \u017eelite nadaljevati?", "System is suspending": "Sistem prehaja v mirovanje", "No batteries detected": "Ni zaznanih baterij", "No adapters detected": "Ni zaznanih vmesnikov", "Power management": "Upravljanje porabe", "System is hibernating": "Sistem prehaja v hibernacijo", "Adapters": "Vmesniki", "Power state": "Stanje porabe", "Suspend": "Mirovanje", "Shutdown and reboot the system": "Zaustavi in ponovno za\u017eeni sistem", "Plugged in": "Priklopljeno v omre\u017eje", "System is rebooting. We will try to reconnect with it.": "Sistem se ponovno zaganja. Po opravljenem ponovnem zagonu bomo posku\u0161ali ponovno vzpostaviti povezavo.", "Batteries": "Baterije", "Warning": "Opozorilo", "Shutdown": "Zaustavitev", "Cancel": "Prekli\u010di"}