msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-01 23:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 18:53-0400\n"
"Last-Translator: eugenepankov <john.pankov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/core.po\n"

#: plugins/core/content/pages/index.html:146
msgid "A bootstrap error has occured"
msgstr "Ошибка при загрузке"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:27
msgid "Authenticate"
msgstr "Аутентифицировать"

#: plugins/core/content/pages/index.html:84
msgid "Elevate"
msgstr "Повысить полномочия"

#: plugins/core/content/pages/index.html:129
msgid "Enter"
msgstr "Вход"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:26
msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: plugins/core/content/pages/index.html:89
msgid "Log out"
msgstr "Выход"

#: plugins/core/content/pages/index.html:170
msgid "OK"
msgstr ""

#: plugins/core/resources/partial/login.html:22
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: plugins/core/content/pages/index.html:149
msgid "Please see browser console"
msgstr "См. консоль браузера"

#: plugins/core/content/pages/index.html:125
msgid "Quick search"
msgstr "Быстрый поиск"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:19
msgid "Username"
msgstr "Пользователь"

#: plugins/core/main.py:17
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: plugins/core/main.py:24
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: plugins/core/main.py:31
msgid "Software"
msgstr "Программы"

#: plugins/core/main.py:38
msgid "System"
msgstr "Система"

#: plugins/core/main.py:45
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: plugins/core/main.py:68
msgid "Read configuration file"
msgstr "Просмотреть файл конфигурации"

#: plugins/core/main.py:73
msgid "Write configuration file"
msgstr "Писать в файл конфигурации"

#: plugins/core/views/api.py:97
msgid "Authorization failed"
msgstr "Авторизация не успешна"

